SEVERAL JOINT in Russian translation

• несколько совместных
• ряд совместных
• нескольких совместных
• ряда совместных
• ряде совместных
• различные совместные
• ряда общих

Examples of using Several joint in English and their translations into Russian

These meetings initiated several joint projects.
На этих совещаниях были инициированы несколько совместных проектов.

Several joint bodies have started to work on climate change adaptation e.g.,
Несколько совместных органов уже начали работу над адаптацией к изменению климата например,

This cooperation involves several joint undertakings, including projects in the fields of commerce,
Это сотрудничество предусматривает ряд совместных проектов, включая проекты в области торговли,

Several joint programmes have progressed to become more formal arrangements, with joint planning,
Несколько совместных программ были усовершенствованы и стали более формальными механизмами с совместным планированием,

ASTANA-- Kazakhstan and Israel have organised several joint events last month to strengthen co-operation between the two countries.
АСТАНА-- Казахстан и Израиль в прошлом месяце организовали ряд совместных мероприятий, направленных на укрепление сотрудничества между этими двумя странами.

Several joint meetings were held in New York aimed at increasing the contribution of francophone countries to peacekeeping operations.
В Нью-Йорке были организованы различные совместные совещания, направленные на повышение вклада франкоязычных стран в миротворческую деятельность.

MINURCAT has also conducted several joint field visits with the Ministry of Human Rights to strengthen collaboration with local authorities.
МИНУРКАТ провела также несколько совместных поездок на места в сопровождении сотрудников Министерства по правам человека в целях укрепления сотрудничества с местными властями31.

June 1998: Several joint meetings of Cuban experts
Июня 1998 года: В Гаване проводятся различные совместные встречи между кубинскими экспертами

Several joint initiatives are carried out in cooperation with UNESCO,
Ряд совместных инициатив осуществляется в сотрудничестве с ЮНЕСКО,

In addition, the Circle collaborated with other international institutions through the organization of several joint seminars.
Помимо этого" Триглав серкл" сотрудничала с другими международными учреждениями путем проведения ряда общих семинаров.

Several joint ventures in manufacturing sectors have been established by Indian private-sector companies in Africa.
Индийские частные компании создали в странах Африки несколько совместных предприятий в секторе обрабатывающей промышленности.

Several joint operations have been conducted between the three countries at both the grass-roots
Тремя странами уже проведен ряд совместных операций как на местном,

Several joint projects have been implemented, and some are due to begin in the near future.
Что сотрудничество не прекратилось после окончания проекта; с того момента уже реализовано несколько совместных проектов, некоторые начнутся в ближайшее время.

Both international organizations are now conducting several joint technical meetings,
Эти две международные организации в настоящее время организуют проведение нескольких совместных технических совещаний,

As a result, the commissions were able to organize several joint interregional events,
Это дало возможность комиссиям организовать ряд совместных межрегиональных мероприятий,

we hold several joint conferences a year.
проводим в год несколько совместных конференций.

The implementation of several joint programmes and activities,
Осуществление ряда совместных программ и мероприятий,

General Mugabo also participated in several joint operations, during which FARDC and PARECO were mixed.
Генерал Мугабо участвовал также в нескольких совместных операциях, в которых были одновременно задействованы подразделения ВСДРК и бойцы ПАРЕКО.

It has produced several joint protocol agreements signed by the Government
Комитет подготовил ряд совместных протокольных соглашений, подписанных правительством

made several joint recordings.
сделали несколько совместных записей.