SEVERAL LINES in Russian translation

• несколько строк
• несколько линий
• несколько направлений
• несколько линеек
• нескольких линий
• несколько строчек

Examples of using Several lines in English and their translations into Russian

Bowlby instead posited that several lines of development were possible, the outcome of which depended
Боулби утверждал, что возможно несколько линий развития, и финальный исход зависит от взаимодействия организма

Instead of this, Webix allows creating new integration for any third party library by, literally, several lines.
Вместо этого, Webix позволяет создавать новую интеграцию для любой сторонней библиотеки, используя всего несколько строк.

The Commission is also actively pursuing several lines of enquiry identified in its previous reports.
Кроме того, Комиссия активно отрабатывает несколько направлений расследования, которые были указаны в ее предыдущих докладах.

Several lines and scenes from the storyboard were removed or altered in the
Несколько линий и сцен от сценарного отдела киностудии были удалены

The VSM brand produces several lines of sewing machines,
Под брендом« VSM» выпускаются несколько линеек швейных машин,

The upper part of the screen is cleared white and several lines of text are printed on it. The second line says"Welcome to Kernel Debugging Land….
Верхняя часть экрана станет белой и появятся несколько строчек текста. Во второй стоке будет написано" Welcome to Kernel Debugging Land….

After filtering, one or several lines will appear on the screen with the cookies of the specific website.
После чего сформирует список, в одну или несколько строк, с файлами cookie этого сайта.

Such a business would probably have several lines of activity and conceivably more than one physical location.
Такое предприятие, вероятно, имеет несколько направлений деятельности и, можно предположить, несколько производственных подразделений, находящихся в различных местах.

After crossing the ford the infantry was reorganised into several lines and advanced against the Maratha infantry.
После пересечения реки пехота построилась в несколько линий и начала наступление против маратхских воинов.

If the display width is less than 24 characters the user shall be provided with the complete information through an appropriate mean several lines, scrolling.
Если ширина дисплея составляет менее 24 знаков, пользователь может просматривать полную информацию в соответствующей форме несколько строк, прокрутка.

Of course, there are exceptions where it is not possible to have several lines, one such case may include having a reduced space for the machines.
Конечно, бывают и исключительные случаи, когда установка нескольких линий не является возможной, например, если на предприятии недостаточно площади для размещения нескольких экструдеров.

However, although the nationally owned telephone system is still functional and has several lines to the provincial capitals,
Однако несмотря на то, что государственная телефонная сеть по-прежнему функционирует и имеет несколько линий для связи со столицами провинций,

with Clash associate Kosmo Vinyl recording several lines of dialogue imitating the voice of main character Travis Bickle.
друг The Clash, записывает несколько строк диалога, имитирующих голос главного героя Трэвиса Бикла.

Having several lines allows you to make different products at the same time,
Использование нескольких линий позволяет производить разные типы продуктов одновременно,

has written the lyrics for the song"Key Lime Pie,"(a tribute to one of his favorite foods) and contributed a several lines to"Rizzo in the Box.
написал слова песни« Key Lime Pie»( его любимая еда) и несколько строк к« Rizzo in the Box».

around the square there are several lines of buses.
вокруг площади Есть несколько линий автобусов.

For line types that consist of several lines(double lines,
Для типов линий, состоящих из нескольких линий( двойные линии

you sometimes compact several lines together into one.
или же объединили несколько строк в одну.

Fixed bug in header menus, when plugins appears uncollapsed when was checked option to show menu in several lines.
Исправление ошибки отображения плагинов в меню шапки при включенной опции отображения меню на несколько строк.

The artist tells life stories with subtle hints, symbols, several lines, and half-closed eyes to the audience.
Тонкими намеками, символами, несколькими линиями, полузакрытыми глазами рассказывает художник зрителю целые истории жизни.