SEVERAL STATE in Russian translation

• несколько государственных
• ряд государственных
• нескольких штатов
• различными государственными
• ряд государств
• нескольких государственных
• несколькими государственными
• ряда государственных
• рядом государственных
• нескольких государств

Examples of using Several state in English and their translations into Russian

Kazakhstan mentioned several State and non-governmental institutions that are involved in carrying out anti-discrimination policies.
Казахстан назвал несколько государственных и неправительственных организаций, которые участвуют в проведении политики против дискриминации.

Several State representatives underlined the importance of studying the link between the failure of many States to meet reporting obligations
Представители нескольких государств подчеркнули, что важно проанализировать связь между невыполнением многочисленными государствами обязательств по представлению докладов

Several state and territory governments also run gender awareness training through their own judicial education programs.
Правительства нескольких штатов и территорий также осуществляют несколько просветительских программ по гендерной проблематике с помощью собственных курсов подготовки для судей.

Molddata JSC concluded between 2011 and 2015 procurement contracts worth 1,622,216 lei with several State institutions.
С 2011 года по 2015 год Компания« Molddata» заключила договоры о закупках с различными государственными учреждениями на общую сумму 1. 622. 216 леев.

Several State initiatives have been taken, including actions to combat discrimination,
В этой связи было развернуто несколько государственных инициатив, включая меры по борьбе с дискриминацией,

Manhattan office and apartment buildings and several state capitols.
жилых зданий в Нью-Йорке и капитолиев нескольких штатов.

The provision is enumerated among several state policies, which are generally regarded in law as unenforceable in the absence of implementing legislation.
Это условие перечислено среди нескольких государственных установок, которые рассматриваются как не имеющие законной силы ввиду отсутствия гарантии со стороны закона.

As was pointed out in the main report there are several State Programs implemented in the field of ensuring gender equality
Как отмечалось в основном докладе, в стране существует несколько государственных программ, осуществляемых в области обеспечения гендерного равенства

This function is generally divided between several state structures in charge of migration,
Эти функции обычно распределяются между несколькими государственными структурами, отвечающими за миграцию,

Note that the Corporation was established in November 2008 by combining several state aviation corporations, PRC.
Отметим, что корпорация была создана в ноябре 2008 года путем объединения нескольких государственных авиационных корпораций КНР.

Previously these functions were executed by several state institutions, including the Bank of Latvia, Securities Market Commission,
Ранее этим занималось несколько государственных учреждений, в том числе Банк Латвии, Комиссия по рынку ценных бумаг,

Inspections in Armenia are carried out by several state bodies according to the law"On Organization and Implementation of Inspections in the Republic of Armenia.
Проверки в Армении осуществляются несколькими государственными органами, согласно Закону« O проведении проверок в Республике Армения».

Several State officials, most of them police officers, had been prosecuted in
В соответствии с этими положениями в Конституционном суде рассматривались дела ряда государственных должностных лиц,

the country's Prosecutor General's Office in 2015 established a working group comprising representatives from several state agencies and youth activists.
аккаунтов с экстремистским содержимым Генеральная прокуратура страны в 2015 году создала рабочую группу из представителей нескольких государственных органов и молодежных активистов.

Several state roads connect the city to its surrounding districts,
Несколько государственных дорог соединяют город с окружающими его районами,

The staff of the Chair has taken active part in development of several state programs on actual problems for combating crime,
Коллектив кафедры принимал активное участие в разработке ряда государственных программ по актуальным проблемам борьбы с преступностью,

In parallel to the sessions, she also held meetings with several State delegations and indigenous organizations.
Параллельно с сессиями она также провела встречи с рядом государственных делегаций и организаций коренных народов.

In the last month of winter, several state holidays are celebrated,
В последний месяц зимы празднуется несколько государственных праздников, в том числе

providing them with alternative care" between UNICEF and several state bodies.
предоставления им альтернативного ухода между ЮНИСЕФ и рядом государственных органов.

Several state and federal agencies are established by the Nigerian government to nurture
Несколько государственных и федеральных агентств устанавливаются правительством Нигерии развивать