SEVERAL TONS in Russian translation

• несколько тонн
• нескольких тонн

Examples of using Several tons in English and their translations into Russian

the Panel was granted access to several tons of materiel seized from terrorist groups during the operations in and around the city of Gao
Группе был предоставлен доступ к нескольким тоннам имущества, захваченного у террористических групп во время операций в Гао

channelled through a few major traders in Kampala who ship out several tons per year, worth hundreds of millions of US dollars.
торговых компаний в Кампале, которые поставляют за рубеж несколько тонн золота в год на сотни миллионов долларов США.

the author was the victim of an accident in which a heavy plastic-die weighing several tons broke loose from the crane on which it was hanging
стал жертвой несчастного случая: тяжелая пластиковая матрица весом в несколько тонн сорвалась с подъемного крана и упала на землю,

of larger shape it may be up to several tons.
в случае rozlehlejšího форм может быть до нескольких тонн.

Only by several tons.
Всего лишь несколько тонн.

Camouflage of several tons of cargo is a problem.
Замаскировать несколько тонн груза- проблема.

These deposits can be as heavy as several tons.
Падающие отложения могут весить несколько тонн.

The metal(several tons) is currently spread over the ground
В настоящее время этот металлолом( несколько тонн) разбросан по всей территории,

Pressing is normally carried out at room temperature with pressures reaching up to several tons per square centimetre.
Прессование осуществляется, как правило, при температуре окружающей среды и с давлением до нескольких тонн на квадратный сантиметр.

The discovery of the tunnels has resulted in the seizure of several tons of illegal drugs, mostly cannabis.
Выявление таких туннелей обеспечило изъятие нескольких тонн запрещенных наркотиков, главным образом каннабиса.

businesspeople informed the Group that production was in the order of several tons per year in South Kivu.
предприниматели сообщили Группе о том, что в Южном Киву объем добычи составляет около нескольких тонн в год.

If these guys are bringing in several tons of coke, there's only a few players that can move that kind of weight.
Если эти ребята действительно перевозят по несколько тонн кокаина, есть только несколько подлодок, которые могут выдержать такой вес.

are giant stone heads, sculptured monoliths up to three metres in height and several tons in weight.
ольмекской культуры- гигантские каменные головы, сделанные из монолитного куска до трех метров в высоту и весом в несколько тонн.

Each large dinosaur weighs several tons, and is operated by two"voodoo puppeteers"
Каждый большой динозавр весит несколько тонн, им управляют два оператора и инженер- водитель,

resulting in the theft of several tons of food, education materials
которые везли в Халеб несколько тонн продовольствия, учебных материалов

cold chain have been restored, and several tons of UNICEF-supplied essential drugs, vaccines
также было доставлено и распределено несколько тонн предоставленных ЮНИСЕФ основных лекарственных средств,

can be filled with several tons of illegal goods
могут быть заполнены несколькими тоннами незаконных товаров

co-operation with each other and with the Board has, as last year, prevented the diversion of several tons of psychotropic subJtances into the illicit traffic.
сотрудничеству с Комитетом в прошлом году была предотвра щена утечка нескольких тонн психотропных веществ в незаконный оборот.

Syrian Arab Republic and Israel had allowed several tons of apples produced by Syrians in the occupied Syrian Golan into the Syrian Arab Republic proper.
Сирийской Арабской Республики и правительством Израиля, позволили ввезти на территорию самой Сирийской Арабской Республики несколько тонн яблок, выращенных сирийцами на оккупированных сирийских Голанах.

At 2030 hours on 4 May, the two large motorized boats transported the 60 troops and several tons of ammunitions and weapons 200 metres across the lake to the Rwandan town of Cyangugu see S/2012/348, para. 118.
В 08 ч. 30 м. вечера 4 мая две крупные самоходные лодки перевезли 60 военнослужащих и несколько тонн боеприпасов и оружия на расстояние 200 метров по этому озеру в руандийский город Чьянгугу см. S/ 2012/ 348, пункт 118.