SHAFIQ in Russian translation

• шафик
• шафика

Examples of using Shafiq in English and their translations into Russian

Shafiq's filled the Land Rover twice over
Шафик уже дважды забивал ими лэндровер

appeals by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi(QI.A.25.01)
которые подали Шафик Бен Мохамед Бен Мохамед

In case No. 1324/2004(Shafiq v. Australia), the Committee noted that the author's application for a visa on humanitarian grounds under section 501J of the Migration Act remained pending.
В деле№ 1324/ 2004( Шафик против Австралии) Комитет отметил, что направленное автором ходатайство о предоставлении ему визы по гуманитарным соображениям на основании статьи 501J закона о миграции остается без ответа.

The actions brought by Abdulbasit Abdulrahim and Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi(both delisted)
Иски, которые подали Абдулбасит Абдулрахим и Шафик бен Мохамед бен Мохамед аль- Айяди( оба исключены из перечня),

In case No. 1324/2004(Shafiq v. Australia), the Committee found that the author's prolonged immigration detention for some six years,
В деле№ 1324/ 2004( Шафик против Австралии) Комитет счел, что длительное административное содержание под стражей автора

Shafiq al-Ayadi, a Tunisian national residing in Dublin,
Один иск подал Шафик аль- Аяди, гражданин Туниса,

At 0615 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the area around the Ruwaysah position from the Ruways and Shafiq al-Naml positions.
В 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций в Рувайсе и Шафик- эн- Намле несколько выстрелов из 81- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по району, расположенному вокруг позиции в Рувайсе.

bursts of medium-weapons fire at Haddatha and Haris from the Ruways and Shafiq al-Naml positions.
расположенных в Рувайсе и Шафик аль- Намле, боевики произраильского ополчения обстреляли из 81- мм миномета и автоматического оружия среднего калибра районы Хаддата и Хариса.

In case No. 1324/2004(Shafiq v. Australia) regarding a violation of article 9,
В деле№ 1324/ 2004( Шафик против Австралии), касающемся нарушения пунктов 1

Cases brought by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi(QI.A.25.01), Faraj Faraj Hussein al-Sa'idi(now de-listed),
Суд общей юрисдикции продолжает рассматривать апелляции на введение санкций, которые подали Шафик бен Мохамед бен Мохамед альАйяди( QI. A. 25. 01) e, Фарадж Фарадж Хусейн

The leader of the Union of Truck Owners, Shafiq Al-Qasis, stated that the bombed trucks had either been transporting essential goods to besieged inhabitants
Руководитель профсоюза владельцев грузовиков Шафик аль- Касис заявил, что уничтоженные в результате обстрелов грузовики либо перевозили товары, жизненно необходимые находящимся в осаде жителям,

Director of the Centre for International Economy, Argentina, and Mr. Shafiq Islam, President of BRN Associates,
Аргентина; и президент" БРН ассошиэйтс" г-н Шафик Ислам- выступили с докладами

Toni Munayber, Shafiq Sassin, Wasim Sa'b,
Тони Мунайбер, Шафик Сассин, Васим Саб,

Shakir Ma'tuq, Shafiq Alawi and two persons having the same name,
Шакир Матук, Шафик Алави, а также еще два лица с фамилией

H.H. Prince Dara Shafiq(born 1970) Shafiq was an Imperial Iranian Navy Captain.
Его величество принц Надер Шафик( родился 15 марта 1968 года) Его величество принц Дара Шафик р. 1970.

Shafiq, you come wi' me, Twiggy, take the other car.
Шафик, ты со мной. Твигги, возьмешь другую машину.

Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.
Шафик, перекрой нижнюю часть холма до Уиткрофт Лейн и парка.

Withdrawal of petition Case 4, Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi Status: delisted.
Дело 4, Шафик бен Мухаммед бен Мухаммед аль- Аяди Состояние: исключен из перечня.

Ibrahim Shafiq Shahin.
Ибрахим Шафик Шахин.

Mr. Shafiq Masalha, clinical psychologist
Г-н Шафик Масала, врач- психолог