Examples of using Shakaar in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She"digs" Shakaar. I can only imagine what she thinks of me.
Она" в отпаде" от Шакара. Могу только догадываться, что она обо мне думает.In fact, I'm going to go to the capital and see Shakaar.
На самом деле, я поеду в столицу, повидаться с Шакааром.He was wallowing in misery because she was still seeing Shakaar.
Он кис в жалости к себе, потому что она все еще встречалась с Шакааром.If Shakaar canceled his public appearances every time someone threatened his life he would never leave his office.
Если бы Шакаар отменял свои выступления каждый раз, когда кто-то угрожает его жизни, он бы никогда не покидал офис.Kai Winn withdrew when Kira threatened to expose Winn's duplicity, and Shakaar was elected to the post of First Minister.
Кай Винн отказалась от намерения занять пост первого министра, когда Кира пригрозила разоблачить ее двуличие, и Шакаар был избран на пост первого министра.She's aware of my feelings toward her, but she prefers Shakaar.
я к ней чувствую но правда в том, что она предпочла Шакара.When someone like Shakaar can defy the law
Если кто-то вроде Шакаара может отвергать закон и избегать наказания,I had nothing against Vedek Bareil or Shakaar but they were a little too controlled.
Я не имею ничего против ведека Барайла или Шакаара, но они несколько больше контролировали себя… и других.But it will give me a chance to talk to him about supporting Shakaar in the Vedek Assembly.
Но это отличная возможность поговорить с ним о возможной поддержке Шакаара в Ассамблее Ведеков.We're not talking about some disgruntled shopkeeper who writes a letter threatening Shakaar for raising his taxes.
Мы говорим не о каком-то обиженном владельце магазина, который написал письмо с угрозами Шакаару из-за высоких налогов.resistance cell leader Shakaar Edon to run for election in opposition to Kai Winn to block her from obtaining total control of the Bajoran government.
лидера ячейки сопротивления Шакаара Эдона баллотироваться на выборах в оппозицию Кай Винн, чтобы помешать ей получить полный контроль над Баджором.At age 13, Kira was recruited into the Shakaar resistance cell, part of an underground movement which carried
В 12- летнем возрасте Кира была принята на службу в ячейку сопротивления Шакаара, являвшуюся частью подпольного движения,Kai Opaka Sulan Kai Winn Adami Vedek Bareil Antos First Minister Shakaar Edon Colonel Kira Nerys Lieutenant Ro Laren Li Nalas Dr. Mora Pol Ensign Sito Jaxa Tora Ziyal Leeta Akorem Laan, 22nd century poet Tahna Los Tal Celes Nemecek, Larry 1995.
Яро Эса Калем Апрен Винн Адами( исполняющая обязанности) Шакаар Эдон Кай Опака Сулан Кай Винн Адами Ведек Барайл Антос Первый Министр She and Shakaar must be having a good time.
Должно быть им там хорошо с Шакаром. Я тоже так подумал.First Minister Shakaar was very clear.
Первый Министр Шакаар был очень ясен.Shakaar… before they get here,
Шакаар, прежде, чем они придут,I will stop Shakaar by any means necessary.
Я остановлю Шакаара любой ценой.There's not much to think about, Shakaar, you know that!
Шакаар, тут не о чем думать, ты же знаешь!Nothing is going to keep Shakaar from meeting those delegates tomorrow.
Ничто не удержит Шакаара от завтрашней встречи с делегатами.No, she's still with Shakaar.
Нет, она еще с Шакааром.
