Examples of using Shared secret in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Using a regular, symmetric cryptography, both parties need to know some"key" or"password"(called"shared secret").
При использовании обычной, симметричной криптографии, обе стороны должны знать некоторый" ключ" или" пароль"( называемый также" общим секретом").exchanges keying material to establish the shared secret key, and authenticates computer identities.
обменивается материалом для ключа с целью формирования общего секретного ключа и проверяет учетные данные компьютера.Click OK. If a shared secret mismatch is suspected, type the secret
Нажмите кнопку ОК. Если есть подозрение на несовпадение общего секрета, введите each recipient can find the"shared secret" encrypted with its own Public Key, decrypt it with its Private Key, and use the decrypted"shared secret" to decrypt the actual information.
общие секреты" и">каждый получатель может обнаружить" общий секрет", зашифрованный его Открытым Ключом, расшифровать его своим Закрытым Ключом и использовать расшифрованный" общий секрет" для расшифровки реального сообщения.so if someone breaks the"shared secret key" used for any transaction,
общий секрет" генерируется случайным образом для каждой транзакции,">поэтому если кто-либо и сломает" общий секретный ключ", использованный для этой транзакции,общий секрет".">If you use a different shared secret for accounting, in Accounting, clear the Use the same shared secret for authentication
Если для учета используется другой общий секрет, в окне Учетные данные снимите флажок exchanging keying material to establish a shared secret key, and authenticating computer and user identities.
обмена материалом ключа для создания общего секретного ключа и проверки учетных данных компьютеров и пользователей.The bottom line is that asymmetric encryption allows for relatively secure encryption without the need of a shared secret key, yet the complex computational nature makes it unfeasible for large sets of data.
Суть заключается в том, что асимметричное шифрование позволяет осуществлять относительно безопасное шифрование без необходимости в общем закрытом ключе, однако сложный вычислительный характер делает невозможным его использование для больших наборов данных.If you are changing the shared secret for a server that is running Network Policy Server(NPS) on which a central Remote Desktop connection authorization policy(RD CAP) is stored, keep in mind that you must use the same case-sensitive shared secret that you specified when configuring the RD Gateway server as a RADIUS client on the central server running NPS.
Если требуется изменить общий секрет для сервера политики сети, на котором централизованно хранится Политика авторизации подключений к удаленным рабочим столам, необходимо использовать тот же общий секрет( с учетом регистра знаков), который был указан при настройке сервера Шлюз удаленных рабочих столов в качестве RADIUS- клиента на центральном сервере политики сети.Generates and manages shared, secret keys that are used to secure the information.
Создает общие секретные ключи, используемые для защиты данных, и управляет ими.They shared secrets.
Они делились секретами.They traveled together, shared secrets, hopes, dreams.
Они вместе путешествовали, делили секреты, надежды, мечты.You shared secrets with Riario and put the entire city at peril!
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город!Friends share secrets.
Друзья делятся секретами.Sharing secrets will strengthen the bond between you two.
Обмен секретами усилит связь между вами двумя.We're sharing secrets now!
Время делиться секретами!We don't have to share secrets.
Мы не обязаны делиться секретами.People anonymously sharing secrets.
Люди анонимно обмениваются секретами.Only the information required by the DH key determination algorithm to generate the shared, secret key is exchanged.
Передаются только meet with friends, share secret, find out the latest news,
встречаются с друзьями, делятся сокровенным, узнают последние новости,
