SHE ADDS in Russian translation

• она добавляет
• отмечает она

Examples of using She adds in English and their translations into Russian

She adds that this date is confirmed by the baptismal registers in the episcopal archive of Viterbo.
Она добавляет, что эта дата подтверждается записями о крещении в епископском архиве Витербо.

She adds that the European Court further did not examine the complaint concerning the right to freedom.
Она добавляет, что Европейский суд также не рассмотрел жалобу, касающуюся права на свободу выбора.

for all the years of her life she adds more and more.
на протяжении всех лет своей жизни она добавляет еще и еще.

The imam in the village was educated in Cairo," she adds ominously,"at a special place where they‘breed' bearded men.
Имам в селе получил образование в Каире»,- добавляет она зловеще,« в особом месте, где они« воспитывают» бородатых».

In this way, she adds, the machine will not only serve her family but other women who are involved in similar economic activities.
Таким образом, добавляет она, машина не только послужит ее семье, но и другим женщинам, которые ханимаются похожей экономической деятельностью.

While parents might find the initial change difficult, she adds,"it's essential to let[their children]
Хотя родителям сначала трудно смириться с переменами, добавляет она," это важно, чтобы[ дети]

had assembled the necessary items, she adds.
собрала множество предметов и музейных экспонатов, добавляет она.

It would have been easier if I had worked in the service sector earlier," she adds.
Было бы проще, если бы ранее я работала в сфере обслуживания," добавляет она.

thinks it will pass over soon," she adds.
это болезнь, и скоро это пройдет," добавляет она.

We feel such technology can also be widely used in environmental education and science,” she adds.
Мы считаем, что такая технология также может широко применяться в науке и просветительской деятельности по вопросам охраны окружающей среды»,- добавляет она.

that's impossible," she adds.
но это невозможно»,- добавляет она.

You have completely different things on your mind when you enter a minefield," such as routine daily matters or your family, she adds.
У вас в голове совсем другие мысли крутятся, когда вы выходите на минное поле",- добавляет она, отмечая, что речь идет о ежедневных делах или о собственной семье.

She adds that the allegations above also amount to violations of articles 6,
Автор добавляет, что сделанные выше утверждения указывают на допущенные нарушения статей 6,

She adds,"And[not just] casual drifters, but travelers actively seeking
Адель Гутман также добавила:« И это не просто случайные пользователи,

She adds that now players have a better experience
И добавляет, что теперь игроки получают более яркие впечатления,

She adds the software updates to the update list
Он добавляет обновления программного обеспечения в список обновлений

She adds logon script installation instructions for the Configuration Manager 2007 client using auto-site assignment.
С помощью функции автоматического назначения сайта он добавляет инструкции установки сценария входа для клиента Configuration Manager 2007.

She adds that the reconstruction of clinical centers in Belgrade Nis,
Она указала, что продолжается и реконструкция четырех крупных Клинических центров,

She adds her Wisdom modifier(if positive)
Он добавляет свой модификатор Мудрости(

She adds that the conclusion of the European Court cannot influence any interpretation the Committee may make.
Автор добавляет, что заключение Европейского суда не обуславливает интерпретацию, которую может дать Комитет.