Examples of using She described in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She described the situation as serious
She described the situation of people of African descent in her country,
Она рассказала о положении лиц африканского происхождения в ее стране,She described the game's puzzles as"uneven",
She described progress in the setting up of EEA's Data Centre
Она охарактеризовала результаты работы по созданию Центра данных ЕАОСShe described the role of economics in regular case work at the KKV
Она рассказала о роли экономики при постоянной работе над делами в ШКВAt the outset, she described an ongoing project undertaken by ICC in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
С самого начала она сообщила о проекте, осуществляемом в настоящее время МТП совместно с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию ЮНКТАД.Rabe was cast as Portia, which she described as"one of the great female roles.
Лили Рэйб сыграла роль Порши, которую она описала как« одну из великих женских ролей».She described the UN-REDD as a United Nations joint FAO/UNDP/UNEP programme established in 2008.
Она охарактеризовала Программу ООН- СВОД как совместную программу ФАО/ ПРООН/ ЮНЕП в рамках Организации Объединенных Наций, которая была создана в 2008 году.She described the Anytown programme,
Она рассказала о программе" Энитаун",She described the efforts of the secretariat to streamline
Она сообщила об усилиях секретариата по рационализацииShe described such a requirement as a lack of respect given that the diplomatic representatives could not be considered a threat to the security of the United States.
Она назвала подобные требования проявлением неуважения, поскольку дипломатические представители не могут считаться угрозой для безопасности Соединенных Штатов.She described the onset and early years of her illness in an award-winning essay, A Sudden Illness in 2003.
Она описала начало и первые годы ее болезни в эссе« A Sudden Illness».She described the situation as generally calm
Она охарактеризовала ситуацию как в целом спокойнуюShe described UNESCO action to promote linguistic diversity,
Она рассказала о действиях ЮНЕСКО по поощрению языкового разнообразия,She described the work being undertaken to increase the effectiveness
Она сообщила о проделанной работе по повышению эффективностиShe described balance, solidarity,
Она назвала баланс, солидарность,She described the wheel of time as"a tunnel of infinite length
Колесо времени она описала как" туннель бесконечной длиныShe described translation as a triangular process:
Она описывала перевод как трехчастный процесс:She described how at the"All Africa" meeting, held in Dakar in November 2006,
Она рассказала о том, как на общеафриканском совещании в ноябре 2006 года в Дакаре представители ЮНИСЕФShe described this process as the creation of soft law which derived directly from the plenary debate.
Она охарактеризовала этот процесс как создание" мягкого" закона, являющегося непосредственным результатом прений на пленарном заседании.
