SHE GETS IT in Russian translation

• она ее получит
• она поняла
• у нее

Examples of using She gets it in English and their translations into Russian

I don't know where she gets it from.
Не знаю, откуда она этого набралась.

Yeah, she gets it.
Да, она врубилась.

And she's not gonna stop until she gets it.
И она не остановится, пока не получит это.

It's really important she gets it immediately.
Это действительно очень важно она получает его сразу.

I'll… I will make sure she gets it.
Я прослежу, чтобы она его получила.

Will you make sure she gets it?
Вы проследите, чтобы она получила это?

And it comes with a scholarship, so if she gets it, you don't have to pay anymore for her fancy private school.
И там предусмотрена стипендия, так что если она ее получит, тебе больше не придется платить за ее частную школу.

but I think she gets it.
но думаю она поняла.

I had a very entertaining conversation with a young lady who does tricks… with olives when she gets it right.
У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы… с оливками, когда у нее получается.

Aunt Francine, she gets it in her head that she needs a little convertible Mustang, for her later years.
Тетя Фрэнсин вбила себе в голову, что на старости лет ей срочно нужен Мустанг с откидным верхом.

she knows what I'm going through, so she gets it.
чувствовать ее вклад, она знает через что я прохожу, она все понимает.

I intend to see that she gets it.
и я намерена устроить ей это.

tell her to call me as soon as she gets it.
скажи ей пусть позвонит мне, как только получит это.

let's all cross our fingers she gets it!
давайте все пересечь наши пальцы она получает его!

and finally she gets it.
в конце фильма ей это удается.

She got it sometime last spring.
Она получила это вроде бы весной прошлого года.

She got it sometime last spring.
Она получила это весной прошлого года.

I started to cry and… and she got it.
Я начала плакать, и она поняла.

I don't know how she got it.
Я не знаю, как он оказался у нее.

Ah, I think she got it.
О, я думаю, она поняла.