Examples of using She sure in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She sure looks real.
Она совсем как настоящая.She sure looked good in a pair of jammies.
Она правда хорошо смотрелась в пижаме.She sure is a cradle-Robbing slut.
Она, без сомнения, еще одна лживая шлюха.She sure works hard to sell cars.
Она явно старается машины продавать.She sure makes this old saloon smell nice!
Она таки заставила расцвести этот старый салун!Well, she sure wasn't real happy to be taking summer school.
Ну, она абсолютно была недовольна, посещая летнюю школу.But she sure doesn't want to share a bathroom with me,
Но она точно не хочет пользоваться одной ванной со мной,Excuse me, but I am not Kitty's mother, and she sure as hell is not our child.
Прости, но я не мать Китти И она точно уж не наш ребенок.for somebody who supposedly hates karaoke, she sure seems to be enjoying herself.
кто якобы ненавидит караоке, она несомненно выглядит довольной собой.a lot of fun to be with, and she sure smells good.
с Is she sure?
She sure is pretty.
She sure seems to.
А она, кажется.Why is she sure?
She sure is cute.
Она такая милая.Yeah, she sure does.
Да, у нее точно.She sure is special.
Она у тебя особенная.She sure was pretty.
Она была бесспорно хорошенькой.She sure is pretty.
Она такая хорошенькая.She sure could run.
