SHELLS INTENDED in Russian translation

• резервуары предназначенные
• корпуса предназначенные
• цистерны предназначенные
• резервуаров предназначенных
• резервуарах предназначенных

Examples of using Shells intended in English and their translations into Russian

X860 6° and 14° Shells intended for the carriage of substances of 8.1.1 shall bear,
X860 6° и 14° На резервуарах, предназначенных для перевозки веществ, указанных в пункте 8. 1. 1,

Shells intended for the carriage of substances of 1°(a)
Резервуары, предназначенные для перевозки веществ,

X233(1) Shells intended for the carriage of compressed
X233( 1) Цистерны, предназначенные для перевозки сжатых,

X133 Shells intended for the carriage of liquids having a vapour pressure of not more than 110 kPa(1.1 bar)(absolute)
Х133 Резервуары, предназначенные для перевозки жидкостей с давлением паров не более 110 кПа( 1, 1 бара)( абсолютное давление)

ADR 211 126 Shells intended for the carriage of liquids having a flash-point of 61o C
ДОПОГ 211 126 Цистерны, предназначенные для перевозки жидкостей с температурой вспышки 61C и ниже или для перевозки воспламеняющихся газов,

If, at the time of periodic inspections, openings have been made in shells intended for the carriage of refrigerated liquefied gases,
Если во время периодических проверок в корпусах, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов,

percussive contact with aluminium shells intended for the carriage of flammable liquids having a flash-point of not more than 61o C
трения входить в контакт с алюминиевыми корпусами, предназначенными для перевозки легковоспламеняющихся жидкостей с температурой вспышки не более 61C или воспламеняющихся газов,

percussive contact with aluminium shells intended for the carriage of flammable liquids having a flash-point of or below 61° C
трения входить в контакт с алюминиевыми корпусами, предназначенными для перевозки легковоспламеняющихся жидкостей с температурой вспышки 61° C

X134 Shells intended for the carriage of liquids having a vapour pressure of more than 110 kPa(1.1 bar)
Х134 Резервуары, предназначенные для перевозки жидкостей с давлением паров более 110 кПа( 1, 1 бара), но не более 175 кПа( 1,

X251(4) The test pressure for shells intended for the carriage of gases of 3° shall be not less than 1.3 times the maximum permitted working pressure indicated on the shell,
X251( 4) Испытательное давление для резервуаров, предназначенных для перевозки газов, предусмотренных в пункте 3°, должно по меньшей мере в 1, 3 раза превышать максимально допустимое рабочее давление,

Thermal insulation directly in contact with the shell intended for substances transported at elevated temperature shall have an ignition temperature at least 50 °C higher than the maximum design temperature of the tank.
Теплоизоляция, находящаяся в непосредственном контакте с корпусом, предназначенным для веществ, перевозимых при повышенной температуре, должна иметь температуру воспламенения, превышающую по крайней мере на 50° С максимальную расчетную температуру цистерны.

Thermal insulation directly in contact with the shell intended for substances carried at elevated temperature shall have an ignition temperature at least 50 °C higher than the maximum design temperature of the tank.
Теплоизоляция, находящаяся в непосредственном контакте с корпусом, предназначенным для веществ, перевозимых при повышенной температуре, должна иметь температуру воспламенения, превышающую не менее чем на 50° C максимальную расчетную температуру цистерны.

Shell intends to sell about half the volume to the trucking industry in Canada and the USA
Shell намерена продавать около половины объема добычи автотранспортной отрасли в Канаде

By derogation from the requirements of 6.8.2.2.4 shells intended for the carriage of refrigerated liquefied gases need not have an inspection opening.
В отступление от требований пункта 6. 8. 2. 2. 4 для корпусов, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов, наличие смотровых люков не обязательно.

By derogation from the requirements of 6.8.2.2.4 vacuum-insulated shells intended for the carriage of refrigerated liquefied gases need not have an inspection opening.
В отступление от требований пункта 6. 8. 2. 2. 4 в корпусах с вакуумной изоляцией, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов, наличие смотровых отверстий необязательно.

thereafter every 12 years in the case of shells intended for the carriage of gases of 3°.
затем каждые двенадцать лет в случае корпусов цистерн, предназначенных для перевозки газов, предусмотренных в пункте 3°.

ADR 21x920 The effective minimum thickness of the walls of shells intended for the carriage of substances of 20°(c)
ДОПОГ 21х920 Эффективная минимальная толщина стенок резервуаров, предназначенных для перевозки веществ,

X233(3) The safety valves of shells intended for the carriage of gases of 3° shall be capable of opening at the working pressure indicated on the shell.
X233( 3) Предохранительные клапаны резервуаров, предназначенных для перевозки газов, предусмотренных в пункте 3°, должны открываться при рабочем давлении, указанном на резервуаре.

X 631 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 21x 610(1)(c)
Корпуса цистерн, предназначенных для перевозки веществ, предусмотренных в маргинальном номере 21x610( 1) c- e

TC7[RID:](reserved)[21x920] The effective minimum thickness of the walls of shells intended for the carriage of[substances of 20°(c)]
ТС7[ МПОГ:]( зарезервировано)[ 21х920] Эффективная минимальная толщина стенок резервуаров, предназначенных для перевозки веществ, предусмотренных в[ пункте 20с],