SHORENA in Russian translation

• шорена
• шорены
• шореной
• шорене

Examples of using Shorena in English and their translations into Russian

Nevertheless, Shorena supported by her husband decided not to abandon her poor child
Но Шорену поддержал ее муж- они не бросили свое беззащитное чадо, свою плоть

Shorena Shaverdashvili, chief editor and publisher of the Liberal magazine clarified the
По словам издателя и главного редактора вышеуказанного еженедельного журнала Шорены Шавердашвили, это решение обусловлено тем,

Night with Shorena is distinguished with lewdness
Передача" Ночь с Шореной" отличается извращенностью,

September 19 Population of Pankisi valley plans a protest action due to the detainment of Shorena(Asmat) Khangoshvili,
Население Панкисского ущелья планировало на 19 сентября акцию протеста в селе Дуиси в связи с задержанием Шорены( Асмат)

The CEC chairman Zurab Kharatishvili pledged over the aforementioned to Shorena Shaverdashvili, Editor-in-chief, the Liberal magazine and Lasha Tugushi, Editor-in-chief, the Georgian daily Rezonansi who demanded
Такое обещание дал председатель ЦИК Грузии Зураб Харатишвили главному редактору журнала« Либерали»(« Либерал») Шорене Шавердашвили и главному редактору газеты« Резонанси»(« Резонанс»)

it all ended up with the apology from part of Shorena Shaverdashvili(a decent move in itself,
в итоге, все закончилось извинениями Шорены Шавердашвили( что, в свою очередь- хороший шаг,

political programs' goals and expectations by the trainer Shorena Lortkipanidze.
за которым непосредственно последовала презентация тренером Шорены Лордкипанидзе основных целей и ожиданий политических программ ФКА.

Nino Bekishvili, from his viewpoint, should not be involved in civil activities for being directly responsible for editing, unlike Shorena Shaverdashvili who is not directly taking part in writing articles.
По его мнению, Нино Бекишвили, которая непосредственно редактирует материалы, не должна принимать участие в гражданских акциях, в отличие от Шорены Шавердашвили, которая не принимает непосредственного участия в создании статей.

Allegations arose that members of the Georgian government conspired to thwart the patriarch's hopes by encouraging Georgian model Shorena Begashvili to undermine the marriage by seducing Prince David,
Были высказаны предположения, что члены правительства Грузии решили помешать планам патриарха Илии II, подговорив грузинскую модель Шорену Бегашвили расстроить брак, соблазнив князя Давида,

jointly issued by Shalva Chubinidze and Shorena Shaverdashvili, will come to the ownership of the latter.
журнал« Либерали», который издавался совместно Шореной Шавердашвили, Шалвой Чубинидзе и Кети Бабунашвили, будет собственностью Шавердашвили.

Today to a tatami there was Shorena Sharadze(63 kg),
Сегодня же на татами вышла Шорена Шарадзе( 63 кг),

Shorena Shaverdashvili owns 50% of Liberali LLC shares.
Шорена Шавердашвили владеет 50%- ми ООО« Либерали»,

Shorena Putkaradze draws our attention that not only Georgian
Шорена Путкарадзе с удовольствием отмечает, что в проекте принимают

Journalist of the channel Shorena Surmanidze, just like other five journalists is a producer, anchor and cut-editor of her show. Shorena is also responsible for her design and makeup.
Журналист этого канала Шорена Сурманидзе, подобно пяти остальным своим коллегам, является и продюсером, и ведущей передачи, и монтажером.

Three authors including Shorena Shaverdashvili, Giorgi Kikonishvii
Трое ведущих уже отобраны- это Шорена Шавердашвили, Гиорги Киконишвили

Shorena Shaverdashvili, one of the company founders, as well confirmed the ongoing changes.
Факт идущих в холдинге изменений подтвердила соучредитель компании Шорена Шавердашвили.

Shorena Shaverdashvili also plans to submit a new project for funding to Open Society Georgia.
Шорена Шавердашвили также планирует обратиться в фонд« Открытое общество- Грузия» с просьбой профинансировать новый проект« Либерала».

thinking how we can return to the printed space,” Shorena Shaverdashvili said.
мы можем вернуться в печатное пространство»,- заявила Шорена Шавердашвили.

We took this threat for real but we will arrive there if needed,” says Shorena Gongladze.
Мы восприняли эту угрозу как реальную, но вернемся туда еще раз, если возникнет необходимость»,- заявила Шорена Гонгладзе.

The changes ongoing in the radio, Shorena Shaverdashvili said, won't depend on the rating of the program.
Как отметила Шорена Шавердашвили, текущие изменения на радио будут зависеть не только от рейтинга передач.