SHURE in Russian translation

• shure
• шур

Examples of using Shure in English and their translations into Russian

Slide the alignment key on the bottom of the capsule into the groove on the preamp to ensure that the Shure logo displays the front of the microphone.
Вставьте шпонку совмещения в нижней части капсюля в паз на предусилителе так, чтобы логотип Shure был виден на передней части микрофона.

provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.
покупки в виде подлинного товарного чека, полученного непосредственно от Shure или официального торгового посредника Shure..

Shure produced the first phonograph cartridge capable of playing both long-playing
Shure произвели первый фонограф, способный играть как долгоиграющий,

the increased availability of factory-built radios, Shure Brothers Company was forced to greatly reduce their staff
повышенной доступности заводского радио,« Shure Brothers Company» была вынуждена значительно сократить свой персонал

In 1941, Shure was contracted by the United States armed forces to supply microphones during World War II,
В 1941 году Shure заключила контракт с вооруженными силами Соединенных Штатов, чтобы поставлять микрофоны во время Второй мировой войны,

By the mid-1940s, Shure was also manufacturing and supplying phonograph cartridges
К середине 1940- х годов, Shure также стал производить

In 1953, Shure introduced their first wireless microphone system for performers,
В 1953 году Shure представила свою первую беспроводную микрофонную систему для исполнителей,

Because the original version of the album was recorded by the band with their own equipment(including a Boss digital multitrack recorder using only Shure SM57 and SM58 microphones),
Потому что оригинальная версия альбома была записана группой с их собственным оборудованием( включая Boss цифровой многодорожечный рекордер и используя только микрофоны Shure SM57 и SM58),

Monitoring studies have detected a widespread occurrence in the European atmosphere(ter Shure et al. 2004,
В ходе мониторинговых исследований отмечалось широкое распространение в атмосфере в Европе( ter Shure et al. 2004,

Monitoring studies have detected a widespread occurrence in the European atmosphere(Shure et al.,
В ходе мониторинговых исследований отмечалось широкое распространение в атмосфере в Европе( Shure et al.,

then Shure reserves the right to replace the defective product with another product of the same model
тогда Shure оставляет за собой право заменить дефектное изделие другим изделием такой же модели

Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe,
Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Headquarters Europe,

Legendary Shure durability to withstand the rigors of everyday use.
Легендарная прочность изделий Shure, выдерживающих любые воздействия при повседневном использовании.

Previously, I used Shure se215 as in-ear monitors, now- Shure se315 for performances and rehearsals.
Раньше использовал Shure se215, сейчас Shure se315 в качестве ушных мониторов для выступлений и репетиций.

However, Shure encourages experimentation to find the desired combination of color and transparency.
Однако Shure приветствует экспериментирование для поиска нужного сочетания окраски и прозрачности.

Microphones Shure SM58 or analogous.
Микрофоны Shure SM58 либо аналогичные.

Shure Brothers Incorporated was officially renamed Shure Incorporated in 1999.
В 1999 году Shure Brothers Incorporated была официально переименована в Shure Incorporated.

Shure also developed
Shure также разработано

The Shure SM58 is a professional cardioid dynamic microphone, commonly used in live vocal applications.
Shure SM58- вокальный динамический микрофон для живых выступлений.

Shure quality, ruggedness, and reliability.
Качество, прочность и надежность, присущие изделиям Shure.