Examples of using Siltation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
geotextiles used in them filter water perfectly preventing siltation of drains.
используемый в нем геотекстиль отлично фильтрует воду, препятствуя заиливанию водостоков.catchment areas(e.g. around reservoirs) that are threatened by degradation-induced loss of water holding capacity or siltation deposition and accumulation of land-based soils and sediments.
угрозу для которых представляет вызванное ухудшением состояния окружающей среды снижение водоудерживающей способности или заиливание отложение и накопление грунтовых почв и наносов.results in soil erosion and siltation of rivers and streams.
приводит к эрозии почв и заиливанию рек и ручьев.Heavy siltation of rivers during rainfall, decline in soil fertility
Огромные отложения ила в реках во время дождливого сезона,water-borne diseases, siltation, erosion, salt-water intrusion,
передающиеся через воду заболевания, заиление, эрозия, вторжение соленой воды,water-borne diseases, siltation, erosion, salt-water intrusion,
передающиеся через воду заболевания, заиление, эрозия, вторжение соленой воды,which contribute to siltation of reservoirs), and high fluoride content in localized groundwater sites.
что способствует заилению водоемов) и высокое содержание фторидов в грунтовых водах местного залегания.loss of crop diversity and productivity, siltation, droughts,
уменьшение разнообразия и продуктивности возделываемых культур, засорение илом, засухи, ураганы,alleging that there would be stagnation of water, siltation, serious impairment of water, extinction of fluvial fauna
наступит стагнация водных ресурсов, заиливание, будет нанесен серьезный ущерб водным ресурсам,as well as siltation and damage to downstream water reservoirs.
а также заиливанию и повреждению водохранилищ вниз по течению.soil erosion, siltation, droughts, storms,
эрозией почв, засорением илом, засухами, ураганами,Increased siltation is reducing the navigability of rivers.
Увеличивающееся заиливание способствует уменьшению судоходности рек.Use of agricultural land are causing erosion, drainage, siltation, seals and other processes.
При использовании сельскохозяйственных угодий возникают такие процессы как эрозия, иссушения, заболачивания, уплотнения и т.Changing rainfall patterns are likely to further intensify the siltation of rivers and the deterioration of watersheds.
Сокращение объема осадков будет, по всей вероятности, способствовать еще большему заиливанию рек и ухудшению состояния водосборных бассейнов.Half of Africa's reservoir capacity, for instance, could be lost to siltation with dramatic impacts on water supply.
Например, емкость водохранилищ в Африке может уменьшиться вдвое вследствие заиления, имеющего серьезные последствия для водоснабжения.there is no water flow, siltation and eutrophication were observed.
в них нет течения и наблюдались процессы заиливания и эвтрофикации.easily erodible soils can cause siltation of reservoirs, further decreasing their capacity for water storage.
наличие легко смываемых почв могут вызвать заиление искусственных водоемов, еще больше уменьшающее их полезную емкость.The latter species is threatened by deforestation(causing siltation), pollution, changes in water level
Он находится под угрозой вымирания из-за вырубки прибрежных лесов, вызывающей заиливание воды, загрязнение окружающей среды,easily erodible soils can cause rapid siltation of reservoirs, further decreasing their live storage capacity.
легко смываемые почвы могут вызывать быстрое заиление искусственных водоемов, что еще больше снижает их полезную емкость.These environments are suffering from pollution(siltation from soil erosion,
Она страдает от загрязнения( заиление в результате эрозии почв,
