SIMPLE AND COMPLEX in Russian translation

• простые и сложные
• простых и сложных
• простыми и сложными
• при простом и комплексном

Examples of using Simple and complex in English and their translations into Russian

There are many simple and complex professional models available on the website,
На сайте можно найти множество простых и сложных профессиональных моделей,

That differences between simple and complex stand-alone auctions(reflecting whether the auction would be of price
Различия между простыми и сложными самостоятельными аукционами( отражающие то, будет ли аукцион касаться цены

simulate simple and complex systems and technological processes,
моделировать простые и сложные системы и технологические процессы,

Solutions for simple and complex components With its modular formwork systems, Doka has the right solution for the entire spectrum of architectural requirements.
Системный подход Doka Решения для простых и сложных элементов конструкций С помощью модульных опалубочных систем Doka предлагает правильные решения для всего спектра архитектурных требований.

starting from the purely graphical approaches to the simple and complex barometers.
начиная с чисто графических методов и заканчивая простыми и сложными наборами показателей.

Over the years we have gathered in our portfolio projects of all kinds- short and long-term, simple and complex, passing and very important.
За годы работы у нас в активе накопились самые разные проекты- короткие и длительные, простые и сложные, проходящие и очень значимые.

pockets, simple and complex holes, patterns,
карманов, простых и сложных отверстий, образцов,

Moreover, a rich coordinating chemistry of technetium makes it possible to obtain on its basis various simple and complex biologically active compounds with the given properties 8‒10.
Кроме того, богатая координационная химия технеция позволяет получать на его основе различные простые и сложные биологически активные комплексные соединения с заданными свойствами 8- 10.

4 and 6-core processors Intel Xeon for simple and complex tasks facing modern business.
6- ти ядерных процессоров Intel Xeon для решения простых и сложных задач, стоящих перед современным бизнесом.

nonalcoholic cocktails are divided into simple and complex in relation to the difficulty of making them.
безалкогольные коктейли принято разделять на простые и сложные, в зависимости от сложности процесса приготовления.

block anesthesia in stomatology at simple and complex operations and manipulations.
проводниковой анестезии в стоматологии при простых и сложных операциях и манипуляциях.

provide opportunities for treatment of simple and complex machining of parts made of different materials.
возможностей обеспечивают обработку на станках простых и сложных деталей из различных материалов.

In this verse there is an example of what became the first rule of interpretation of the Torah named kal va-chomer- קל וחומר,“simple and complex” or“light and heavy”.
В этом стихе мы находим пример того, что стало первым правилом толкования Торы, названное кал ва- хомер- קל וחומר,« простое и сложное» или« легкое и тяжелое».

Different in terms of the information detailed view list item is available in a compact simple and complex hierarchical Table-panel dependent on panel data management tools.
Разная по объему информация подробного вида элемента списка размещена компактно в простых и составных иерархических таб- панелях с зависимыми от панели инструментами управления данными.

Registration and comparison of genetic profiles of traces simple and complex genetic profiles of a maximum of two persons.
Регистрация и сравнение генетических профилей обнаруженных следов простых и комплексных генетических профилей максимум двух лиц.

The Classification can be used to describe an individual's capacity to execute simple and complex actions, which can be employed to determine appropriate health interventions
Эта классификация может использоваться для описания индивидуальной возможности совершать простые и сложные действия, которая может использоваться для определения надлежащих видов медицинского вмешательства

have higher milk productivity than those obtained using simple and complex inbreeding, however, along with this it should
обладают более высокой молочной продуктивностью, нежели при простом и комплексном инбридинге, однако, наряду с этим следует отметить,

which results in the possibility to compose simple and complex programs with branching algorithms.
в результате чего становится возможным составление простых и сложных программ с разветвленным алгоритмом.

A termination of the auction, unlike suspension, is likely to lead to the cancellation of the procurement for the differences between simple and complex auctions in this regard, see paragraph 3 of the commentary to article 54 above.
Прекращение аукциона в отличие от приостановления может привести к отмене процедуры закупок различие между простыми и сложными аукционами применительно к этим случаям см. в пункте 3 комментария к статье 54 выше.

and genders, in simple and complex societies.
наций и полов, в простых и сложных обществах.