SINGLE CHANNEL in Russian translation

• одноканальный
• единому каналу
• отдельном канале
• одноканальные
• единого канала
• единый канал
• single channel

Examples of using Single channel in English and their translations into Russian

each representing a coverage area of approximately 14 million square kilometres for a single channel.
каждый из которых обеспечивает зону охвата порядка 14 млн. кв. км для одного канала.

most optimally on the results of single channel intersections.
в лучшем случае- на результатах единичных бороздовых пересечений.

the marshland stream was cleaned and routed into a single channel.
ручей на болотистой местности очищен и сведен в одно русло.

A single Rapide R7S pump head is capable of flow rates up to 6,900 ml/min whilst the larger Verderflex Rapide R17S pump delivers single channel flows up to 17,000 ml/min.
Одна головка насоса Rapide R7S может работать со скоростью потока до 6900 мл/ мин, а насос Verderflex Rapide R17S большего размера- со скоростью одного канала до 17 000 мл/ мин.

This reference level should result in spoken dialog played at a realistic level for normal speech with the loudest peaks in any single channel at about 105 dB.
Этот образцовый уровень должен обеспечить воспроизведение диалога на естественном уровне нормальной речи вместе с самыми громкими звуками в любом единичном канале примерно 105 дБ.

Using a panel of such crystals can greatly increase the speed of transmission over a single channel.
Используя панель таких кристаллов, можно будет во много раз увеличить скорость передачи сигналов по одному каналу.

Install any combination of speakers independently on all 4 channels being careful not to load any single channel below 2 ohm stereo.
Установите любую комбинацию громкоговорителей независимо от всех 4- х каналов, стараясь не загружать один канал в нагрузку ниже 2 Ом в стерео режиме.

use IEEE802.11n with a single channel.
11n с одиночным каналом.

The total stream rate of recorded video streams can not exceed 256 Mbits, which for a single channel gives an average of 8 Mbps.
Общий поток видеосигнала не может превышать 256 Мб/ сек, что для одного канала дает среднее значение на уровне 8 Мб/ сек.

which allows to control two chains of photovoltaic modules through a single channel;
позволяющую контролировать две цепочки фотоэлектрических модулей через один канал;

In 1973 the first Bulgarian single channel electro-photometer was constructed and mounted on the main instrument,
В 1973 году был сконструирован первый болгарский одноканальный электрофотомер, установленный на основном приборе

It is also the first time UNDG organizations have made it possible for donors to fund their projects through a single channel, reducing transaction costs for donors
Кроме того, это стало первым случаем, когда организации, входящие в ГООНВР, создали для доноров возможность финансировать свои проекты по единому каналу, что привело к снижению операционных издержек для доноров

experience shows that such a single channel is a goal to be achieved gradually,
передача информации по такому единому каналу должна осуществляться постепенно, и ни в коем случае не

in terms of interest displayed on a single channel, was recorded on"Yerkir Media",
проявленным к партиям на отдельном канале, зафиксирован у" Еркир- медиа",

offering a single channel for appeals related to staff performance, regardless of their nature(e.g. appraisal rebuttals,
в частности путем создания единого канала для подачи апелляций, связанных со служебной деятельностью сотрудников,

one enterprise resource planning system and a single channel of communication between UN Women
единой системы общеорганизационного планирования ресурсов и единого канала связи между структурой<<

making it possible to fund projects through a single channel and reducing transaction costs to donors.
позволяет финансировать проекты через единый канал и сокращать расходы доноров на финансовые операции.

The multi-donor, multi-agency trust fund approach has been effective in enabling donors to fund projects through a single channel, reducing transaction costs to Iraq,
Подход к созданию целевого фонда с участием многих доноров и многих учреждений является результативным, поскольку позволяет донорам финансировать проекты по единственному каналу, тем самым снижая транзакционные издержки Ирака,

Today's producers think nothing of inserting compressors on every single channel of their DAW when mixing,
Современным производителям ничего не стоит наподключать компрессоров на каждом отдельном канале их DAW при микшировании,

This service is carried out by a single channel, i.e. by one shift only for both directions with regard to the low number of trains(cca. 5 trains per direction per 24 hours)
Эти услуги обеспечиваются по единому каналу, т. е. одной сменой, используемой в обоих направлениях из-за небольшого числа составов( пять составов на одно направление в течение 24 часов),