Examples of using Single dose in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microgel RS were introduced epicutaneously and intramuscularly, single dose.
Children aged 6-11: a single dose is 25 drops; the daily dose is 75 drops 25 drops thrice daily.
Дети в возрасте 6 11 лет: разовая доза 25 капель; суточная Duration of anesthesia after a single dose is dependent on the metabolism
Продолжительность анестезии после однократной дозы зависит от метаболизмаA single dose for children is 15 mg/kg body weight, up to a maximum of 60 mg/kg per day.
Разовая доза для детей составляет 15 мг/ кг, максимально- 60 мг/ кг в сутки.Single dose is 1-2 effervescent tablets,
Разовая доза составляет 1 2 шипучие таблетки,Pizotifen can be taken as a single dose at bedtime, or as three doses spread over the day.
Пизотифен можно принять как одиночная доза на времени ложиться спать, или по мере того как 3 The immuno-toxicological effects and particularly the delayed neurotoxic effects observed after a single dose require specific attention.
Особого внимания требуют иммунотоксикологические последствия и, в частности, отдаленные нейротоксические последствия после введения однократной дозы вещества.(2) study in healthy volunteers found the product(a single dose of 3mg) with digoxin,
( 2) исследование в здоровых волонтерах нашло продукт( одиночная доза 3мг) с дигоксин,A single dose of the insecticide has prolonged action,
Разовая доза инсектицида имеет пролонгированное действие;The drug is practically not metabolized- 75-90% is excreted in urine; even after a single dose, the drug is found in urine within 20-24 hours.
Препарат практически не метаболизируется- 75- 90% выводится с мочой, причем даже после однократного приема препарат обнаруживается в моче в течение 20- 24 ч.It is usually taken with food as a single dose or once a day for 3 to 5 days.
Оно обычно принят с едой как одиночная доза или раз в день на 3 до 5 дня.There is a small risk of infection after the procedure- a single dose of prophylactic antibiotics is typically given.
Существует небольшой риск инфекции после процедуры- для профилактики, как правило, дается разовая доза антибиотиков.2.0 g as a single dose only once.
или 2. г единой дозой, только однократно.A single dose of 2.5 mg estradiol benzoate by intramuscular injection was found to produce plasma estradiol levels of>
Была найдены, что произвела одиночная доза бензоата естрадиол мг 2, 5 внутримышечной впрыской уровни естрадиол плазмы>Trichlorfon is moderately to highly toxic to birds LD50 single dose for Coturnix coturnix japonica 110.1 mg/kg bw.
Для птиц трихлорфон имеет токсичность от средней до высокой однократная доза ЛД50 для Coturnix coturnix japonica 110, 1 мг/ кг мт.Other noncomparative studies found that a single dose of 7.5 mg/kg achieved a cure rate of 96.
В других несравнительных исследованиях обнаружено, что однократная доза 7, 5 мг/ кг позволяла достичь уровня излеченности 96.Each time, casting a single dose for one day, to this solution it is necessary to add water to the volume of 0,5 l.
Каждый раз, отливая разовую дозу на один день, к этому раствору необходимо доливать воду до объема, 5 л.Celandine tincture(single dose) before use diluted in 50 ml of boiled
Настойку чистотела( разовую дозу) перед употреблением развести в 50 мл кипяченойin reversing cognitive deficits, and produces sustained effects lasting for up to 48 hours after a single dose.
анирасетам в обращать когнитивные дефициты, и производит, который вытерпели влияния продолжая на до 48 часов после одиночной дозы.recommends adding a single dose of primaquine to falciparum malaria treatment with the intention of reducing malaria transmission
рекомендует добавлять однократную дозу примахина к лечению тропической малярии с целью снижения распространения малярии
