SINGLE IMAGE in Russian translation

• одно изображение
• единый образ
• одном снимке
• одна картинка
• одном изображении
• единую картинку
• single image

Examples of using Single image in English and their translations into Russian

This compression of time and place in a single image is typical of such visions,
Это наложение времени и пространства в едином образе типично для подобных видений,

Link entries- the shortest format for forwarding to certain content from other websites or publishing a single image, video or text.
Пост- ссылка- самый краткий формат для переадресации на определенные вещи с других ресурсов либо публикации одного изображения, видео или текста.

why have I brought them to a single image of the Bridge?
почему я свела их к единому образу Моста?

Just load a single image into AKVIS HDRFactory
Всего одна фотография, загруженная в программу HDRFactory,

It allows one to compile and build a single image of the problem on the basis of simple,
Позволяет обобщать и строить единое представление проблемы на основе простых,

All the changes were made to a single image, and persisted when the image was upgraded.
Все изменения были внесены в один образ и будут сохранены при обновлении образа..

Photography records inalterably the single image, while painting records a plurality of images willfully directed by the artist.".
Процесс фотографирования фиксирует неизменно единственное изображение, тогда как процесс рисования создает множество разнообразных изображений по воле художника.".

Once all projectors are aligned and warped to create a single image, the whole screen can be warped
Как только все проекторы выровнены и сшиты в единое изображение, это единое изображение можно деформировать

the monitor will show pieces of each picture as a single image.
отображаются лишь части каждого изображения в качестве одиночного изображения.

then assemble them into a single image.
затем собрать их в единое изображение.

There is also a possibility to add a single task by directly pointing a HDR image sequence or a single image for LDR enhancement.
Есть также возможность добавить единственную задачу, непосредственно указывая последовательность изображений HDR или единственного изображения для LDR- усиления.

Most likely, it can be implemented as an application that automatically describes a single image or video.
Скорее всего, ее можно будет воплотить в качестве приложения, автоматически описывающего отдельное изображение или видео.

Microphotography was performed using a standard set of optical filters with subsequent combining RGB-channels in a single image by means of standard Leica software product for fluorescence microscopy multi-channel histopantomogram.
Микро фото графирование выполняли с помощью стандартного набора светофильтров с последующим сложением RGВ- каналов в единое изображение с использованием штатного программного продукта Leica для флюоресцентной микроскопии мультиканальная гистопантомограмма.

natural effects were collected by layers on the computer in one single image.
природные эффекты были собраны слоями на компьютере в одно цельное изображение.

The individual needs to concentrate completely as progress is made each time the mind focuses on a single image.
Индивидуум должен полностью сосредоточиться, поскольку прогресс достигается только при фокусировании сознания на одном образе.

you can service a single image, and the updates will be applied appropriately to each edition in the image..
в образ на хранение, можно обслуживать один образ, и обновления будут применяться к каждому выпуску в образе..

Once you have found the setting where you can comfortably focus and see a single image, you probably won't be able to adjust it much more than a few millimeters from that point before you bring back the double-vision.
После того, как вам удалось настроить изображение таким образом, что вы можете сфокусироваться и увидеть одно изображение, вам, вероятно, не удастся отрегулировать его больше, чем на несколько миллиметров, прежде чем снова начнется раздвоение.

collecting it in a single image.
собирая его в единый образ.

Direct acquisition of the entire exterior of the bottle in a single image, with no error in any case if the bottle arrives rotated,
Прямое получение всей наружной части бутылки в одном изображении, без каких-либо ошибок в связи с поворачиванием бутылки,

The problem is that there was no single image of Altai so to analyze the travelers' notes it is important to compare the impressions of the contemporaries with scientific knowledge about the mining period.
Проблема в том, что никакого единого образа Алтая не существовало, поэтому для общей оценки записок путешествий важно сравнить впечатления современников с научными представлениями о горнозаводской эпохе.