SISTAN in Russian translation

• систан
• систане
• систана

Examples of using Sistan in English and their translations into Russian

The Baluchis mainly inhabit Sistan and Baluchistan province, an arid region in the south-east of the Iranian plateau.
Белуджи живут главным образом в провинции Систан и Белуджистан, в засушливом районе на юго-востоке Иранского плоскогорья.

In 1002 Mahmud invaded Sistan and dethroned Khalaf ibn Ahmad,
В 1002 году Махмуд Газневи завоевал Сиистан, сверг Халаф ибн- Ахмада

It is located in Sistan and Baluchistan Province, the southeastern part of Iran, on the bank of the Helmand River, near the Zahedan-Zabol road.
Обнаружен в остане Систан и Белуджистан на юго-востоке Ирана на берегу реки Гильменд у дороги Захедан- Заболь.

Kordestan, Sistan and Baluchestan, Chaharmahal
Курдистан, Систан и Белуджистан, Чехармехаль

mainly in the provinces of Khorasan, Sistan and Baluchestan and Kerman.
главным образом в провинциях Хорасан, Систан и Белуджистан и Керман.

71,482 units in Sistan and Baluchistan, and 37,684 urban
95 435- в Керманшахе, 71 482- в Систане и Белуджистане, а также 37 684 городских

Kerman, Sistan, Baluchistan, Ilam
Керман, Систан, Белуджистан, Илам

offering more than 200,000 titles of books, three provincial book exhibitions in Sistan& Baluchistan, two book exhibitions in Kurdistan
Восточном Азербайджане, три провинциальные книжные выставки были организованы в Систане и Белуджистане, две книжные выставки- в Курдистане

provincial levels to provide pre-university educational services to the nomadic communities of the deprived provinces of Kurdistan, Sistan and Baluchistan, Western
дающего право на поступление в высшие учебные заведения, среди кочевого населения в неблагополучных провинциях Курдистан, Систан и Белуджистан, Западный

Hormozghan, Sistan and Balochestan and Tehran in the level of elementary and secondary schools.
Курдистане, Хормозгане, Систане и Белуджистане и Тегеране.

populated by ethnic minorities, such as Sistan and Baluchestan, Khuzestan and Kordestan.
населенных этническими меньшинствами, таких как Систан и Белуджистан, Хузестан и Курдистан.

Merv in the north, Sistan in the south, Nishapur in the west
Мервом на севере, Систаном на юге, Нишапуром на западе

and Rajab Ali Mhammadzadeh, the Revolutionary Guards' Sistan and Baluchistan provincial commander.
Шуштари( заместитель командующего наземными частями КСИР) и генерал Раджаб Али Мохаммадзаде командующий КСИР в провинции Систан и Белуджистан.

persons belonging to ethnic minorities, especially in Sistan and Baluchestan, Lorestan,
где в основном проживают представители этнических меньшинств, прежде всего в Систане и Белуджистане, Лурестане,

Zabol, Sistan and Baluchestan, Shahre Kord,
Заболь, Систана и Белуджистана, Шахре- Корда,

period of 20 years, special development funding has been allocated to Sistan and Baluchestan in the fields of human development, exploitation of water resources, infrastructural development(ports
предусматривающего общие принципы долгосрочных стратегий развития этой провинции на 20- летний период, Систану и Белуджистану выделяется специальное финансирование на нужды развития в областях людских ресурсов,

the eastern part of the country, and more specifically the lake Sistan and the associated Ramsar site Khomun wetland which was suffering from drought and had partly dried
в оказании иного рода помощи для восточной части этой страны и, в частности, для озера Систан и сопутствующего рамсарского участка на сильно увлажненных землях на территории группы озер Хамун,

Sistan/Baluchistan is a harsh land with limited developmental prospects.
Систан/ Белуджистан представляет собой суровую местность с ограниченными перспективами развития.

The wakil remained in Sistan for ten years.
Сам Ной признался, что играет в The Sims уже 10 лет.

along the Persian Gulf and in Baluchistan/Sistan province.
в провинции Белуджистан/ Систан.