SITE ASSIGNMENT in Russian translation

• назначения сайта
• назначение сайта
• назначении сайта

Examples of using Site assignment in English and their translations into Russian

Lists the tasks associated with site assignment so that installed clients can be managed by Configuration Manager 2007.
Перечисляет задачи, связанные с назначением сайта, так чтобы установленные клиенты могли управляться посредством Configuration Manager 2007.

Server locator points are used in a Configuration Manager 2007 hierarchy to complete site assignment and locate management points when clients cannot locate that information through Active Directory Domain Services.
Точка обнаружения серверов используется в иерархии Configuration Manager 2007 для завершения назначения сайта и поиска точек управления, когда клиенты не могут найти эти сведения с помощью доменных служб Active Directory.

including when site assignment succeeds, on startup and every 25 hours.
в том числе при успешном назначении сайта, при запуске и каждые 25 часов.

Specifies how to install the server locator point role, which is used for site assignment and can be used for locating a default management point if other service location methods are not possible.
Определяет, как установить роль точки определения серверов, которая используется для назначения сайта и может быть использована для поиска точки управления, в случае, если другие сервисы поиска не доступны.

located in the boundaries of the secondary site still must access the default management point in the primary site for site assignment.
расположенные в границах дополнительного сайта, должны обращаться к точке управления по умолчанию основного сайта для назначения сайта.

Client site assignment will not work without using a server locator point if the Active Directory schema has not been extended for Configuration Manager 2007(and the sites are publishing site information to Active Directory Domain Services).
Назначение сайта клиентам не будет работать без использования точки обнаружения серверов, если схема Active Directory не расширена для Configuration Manager 2007( и сайты публикуют сведения о сайте в доменных службах Active Directory).

site information required to complete client site assignment cannot be published to Active Directory Domain Services, and clients must have an alternative mechanism to complete site assignment.
для Configuration Manager 2007, сведения о сайте, необходимые для назначения сайта клиенту, не могут быть опубликованы в доменных службах Active Directory, а клиенты должны иметь альтернативный механизм назначения сайта.

the IP address used to an evaluate client site assignment is nondeterministic.
IP- адрес, используемый для определения назначения сайта клиенту, не детерминирован.

For more information about site assignment, see About Client Site Assignment in Configuration Manager, and for more information about how clients locate their default management point,
Дополнительные сведения о назначении сайту см. в разделе Configuration Manager и расположение службы( сведения о сайте и точки управления),

The scenarios in this topic will help you understand how site assignment works in Configuration Manager 2007 using some scenarios that assign clients to sites in a fictitious company multi-site deployment of Configuration Manager.
Описанные в этом разделе сценарии помогают понять работу процедур назначения сайтов в Configuration Manager 2007 на примере некоторых сценариев назначения клиентов сайтам в вымышленной компании, в которой развернуто несколько сайтов Configuration Manager.

in this scenario it is considered an unmanaged client until site assignment is successful.
при таком сценарии он считается неуправляемым клиентом до тех пор, пока ему не будет назначен сайт.

Allow HTTP communication for roaming and site assignment.
Включить HTTP- связь для роуминга и присоединения сайтов.

Site assignment failed; client version higher than site version.
Сбой назначения сайта: версия клиента выше версии сайта.

Do not enable"HTTP communication for roaming and site assignment".
Не включайте параметр" Включить НТТР- связь для роуминга и присоединения сайтов".

For example scenarios of how client site assignment works in different circumstances, see the following.
Примеры сценариев работы назначения сайта клиенту в различных обстоятельствах см. в следующих разделах.

For a client, site assignment is determined dynamically by its IP address
Что касается клиента, то назначение для него сайта определяется динамически во время входа по IP- адресу

For more information, see Decide If You Need to Configure HTTP Communication for Roaming and Site Assignment(Native Mode).
Дополнительные сведения см. в разделе Определение необходимости настройки HTTP- связи для роуминга и присоединения сайтов( основной режим).

After site assignment succeeds and the client has found its default management point,
После того, как сайт успешно назначен, и клиент нашел свою точку управления по умолчанию, клиент,

For site assignment to complete in Configuration Manager 2007,
Чтобы выполнить назначение сайта в Configuration Manager 2007, необходимо

Site Assignment Scenarios.
Сценарии назначения сайта.