Examples of using Six sessions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Six sessions over a 12-month period, with the possibility of it being extended,
A pilot area for events was Smolensk schools, where experts of IDGC of Centre- Smolenskenergo division held already six sessions during the first weeks of September.
Пилотной площадкой для проведения мероприятий стали смоленские школы, где специалисты филиала ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» провели в течение первых недель сентября уже шесть занятий.Noting that the Working Group devoted six sessions, held from 2002 to 2004,
Принимая к сведению, что Рабочая группа посвятила шесть сессий, проходивших с 2002 по 2004 год,During the six sessions that have taken place since then,
В течение шести сессий, состоявшихся с тех пор, Комиссия провела организационнуюThe programme covers the period up to COP 3, encompassing an anticipated six sessions of the SBI.
Программа охватывает период до созыва КС 3, на который запланировано шесть сессий ВОО.For the past six sessions, the agenda has included a standing item on regional statistical development.
На протяжении последних шести сессий в повестку дня неизменно включался пункт о развитии статистики на региональном уровне.The seminar agenda included six sessions: an introductory session, four thematic sessions
The Committee's Working Group on Communications under the Optional Protocol held six sessions during the reporting period.
В отчетном периоде Рабочая группа Комитета по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом провела шесть сессий.Three countries submitted national reports for all six sessions, with 24 countries submitting reports for between three and five sessions. .
Три страны представляли национальные доклады на всех шести сессиях, а 24 страны-- на третьей- пятой I have personally worked in this Committee for six sessions of the General Assembly
Лично я работал в этом Комитете на протяжении шести сессий Генеральной АссамблеиThe discussion was subdivided into six sessions each focussed on a different topic
Обсуждения были организованы в форме шести заседаний, каждое из которых было посвящено отдельной темеThe programme covers the period up to COP 3, encompassing an anticipated six sessions of the SBSTA.
Программа охватывает период до созыва КС 3, на которой запланировано шесть сессий ВОКНТА.At its last six sessions it studied and proposed conclusions
На своих последних шести сессиях она изучила и предложила выводыModerators for each of the six sessions have been selected, and most co-moderators, whose responsibilities include
Были выбраны руководители каждого из шести заседаний, а также определено большинство соруководителей,The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has reviewed the recommendations emanating from the previous six sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Управление по координации гуманитарных вопросов провело обзор рекомендаций, вытекающих из предыдущих шести сессий Постоянного форума по вопросам коренных народов.If you ask them, then, maybe, after five or six sessions they will tell you what they would want.
Если вы их спросите, то, может, спустя пять- шесть сессий они вам скажут, чего бы они хотели.repeats exactly the same language that was adopted by the General Assembly at its previous six sessions.
в ней повторяются с точностью те же самые формулировки, которые были приняты Генеральной Ассамблеей на ее предыдущих шести сессиях.Vice Chair over the last six sessions.
заместителя Председателя в течение последних шести сессий.The following sections provide a brief summary of the discussions that took place in each of the six sessions.
В последующих разделах содержится краткое резюме дискуссий, имевших место на каждом из шести заседаний.The doctor usually prescribes the course from four to six sessions, but the number of procedures may be less.
Обычно врач назначает курс от четырех до шести сеансов, но количество процедур может быть и меньше.
