SIXTH MONTH in Russian translation

• шестого месяца
• шесть месяцев
• шестом месяце
• шестой месяц
• 6 месяцев

Examples of using Sixth month in English and their translations into Russian

Brazil's term of office as a non-permanent member of the Security Council expired in the sixth month covered by the report.
Срок пребывания Бразилии в качестве непостоянного члена Совета Безопасности истек на шестом месяце рассматриваемого в докладе периода.

the date of delivery, and a four-hour workday for pregnant women from the sixth month of pregnancy up to the time of delivery.
уменьшенный до четырех часов рабочий день для беременных женщин начиная с шестого месяца беременности до родов.

had given the Guinean authorities sixth month to initiate legal procedures for the determination of facts and cases.
дал гвинейским властям шесть месяцев для начала правовых процедур с целью установления фактических обстоятельств дел.

Fermented milk is introduced into the diet from the fifth or sixth month in Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast
Кислое молоко вводилось в рацион питания детей в возрасте от 5 или 6 месяцев в ГБАО и Хатлонской области,

suitable for your sweetheart from the sixth month for the transition from breastfeeding
подходит для вашего малыша от 6 месяцев для перехода от груди

In the sixth month after the conception of John,
В шестом месяце после зачатия Иоанна,

though she is an old woman. This is the sixth month for her.
она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц.

Under article 485 of the Code, a custodial sentence imposed on a woman who has reached the sixth month of her pregnancy may be deferred until two months after her delivery.
Согласно статье 485 этого Кодекса, приведение в исполнение приговора к лишению свободы, если он выносится в отношении женщины, находящейся на шестом месяце беременности, может быть отложено до истечения двух месяцев после рождения ребенка.

her position of employment on the grounds of pregnancy and submits such a dismissal during pregnancy and up to the sixth month following childbirth to a special proceeding.
причине самого факта беременности; данные действия регулируются с помощью специальной процедуры в течение всего периода беременности и до шести месяцев после родов.

of preventive medical examinations, protection of women during pregnancy and until the sixth month following the birth of the child
о наблюдении за здоровьем женщины во время беременности и до истечения шестого месяца со дня рождения ребенка,

prohibition of night work for pregnant women starting with the sixth month of pregnancy and mothers with child under one year of age.
запрещением работы в ночную смену для беременных женщин начиная с шестого месяца беременности и матерей с детьми до одного года.

In sixth months' time, Member States must vote once more for a Director-General.
Через шесть месяцев государства- члены долж- ны будут снова проголосовать за кандидатуру Генерального директора.

and for the fifth and sixth months, 6.8 lari.
в пятый- шестой месяц- 6, 8 лари.

30 percent of mothers still breastfeeding in the third and sixth months of their child's life, respectively.
по выходе из роддома, а 60% и 30% матерей- соответственно до 3 и 6 месяцев жизни ребенка.

The Council has requested the Prosecutor of the International Criminal Court to brief the Council every sixth months on both referrals; but, unlike issues pertaining to the International Tribunal for the Former Yugoslavia
Совет просил Прокурора Международного уголовного суда каждые шесть месяцев информировать Совет о рассмотрении обеих переданных ситуаций, однако в отличие от вопросов, касающихся Международного уголовного

And finally for the sixth month in a row.
И, наконец, шестой месяц подряд.

Up to the end of its sixth month a baby requires infant food.
До конца шестого месяца жизни ребенку необходимо специальное питание для младенцев.

This is the sixth month in a row you have been late.
Это уже шестой раз подряд.

After its sixth month, a child can be given follow-up food labelled“2”,
По истечении шестого месяца жизни детям можно давать питание с маркировкой« 2»,

Every year on the 9th and 10th day of the sixth month of the Tibetan calendar, celebrations which include sacred dances are held.
Каждый год в 9- 10 день шестого месяца тибетского календаря устраиваются священные танцы.