Examples of using Sixtyfirst session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
other United Nations bodies on the basis of the Secretary-General's report submitted to the Commission at its sixtyfirst session pursuant to its resolution 2004/75 E/CN.4/2005/107.
МКК провел 31 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, for the Commission's sixtyfirst session.
разрешает для шестьдесят первой сессии Комиссии проведение шести дополнительных заседаний с полным обслуживанием, включая составление кратких отчетов, в соответствии с правилами 29 и 31 правил процедуры функциональных комиссий Совета.The Council further requests the Chairperson of the sixtyfirst session of the Commission to make every effort to organize the work of the session within the time normally allotted
Совет утверждает также решение Комиссии на ее шестьдесят первой сессии сделать все возможное для организации работы to submit to the Commission at its sixtyfirst session a compilation of the essential aspects of the replies received.
представить Комиссии на ее шестьдесят первой сессии подборку существенно важных аспектов полученных ответов.endorses the Commission's decision that the first meeting of the Commission would be held on the third Monday in January with the sole purpose of electing its officers, and that the sixtyfirst session of the Commission would be held from 14 March to 22 April 2005.
утверждает решение Комиссии, что Sixtieth and sixtyfirst sessions in conformity.
And sixtyfirst sessions in conformity with article 15.
И шестьдесят первой сессиях в соответствии.Sixtieth and sixtyfirst sessions 142.
На его шестидесятой и шестьдесят первой сессиях 178.He then presented a report to the General Assembly at its sixtieth and sixtyfirst sessions A/60/395 and A/61/475.
Затем он представил доклады Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой и шестьдесят первой сессиях А/ 60/ 395 и А/ 61/ 475.MARPOL were not considered by the Committee at its sixtieth and sixtyfirst sessions.
Конвенции МАРПОЛ не были рассмотрены Комитетом на его шестидесятой и шестьдесят первой сессиях.The Committee reviewed several aspects of its working methods at its sixtieth and sixtyfirst sessions.
Несколько аспектов своих методов работы Комитет рассмотрел на своих шестидесятой и шестьдесят первой сессиях.At its sixtieth and sixtyfirst sessions, the Committee reviewed the question of delays
На своих шестидесятой и шестьдесят первой сессиях Комитет рассмотрел вопрос о задержке в представленииMr. PILLAI drew attention to document CERD/C/61/CRP.2/Add.5 containing the list of working papers received by the Committee at its sixtieth and sixtyfirst sessions in conformity with article 15 of the Convention.
Г-н ПИЛЛАИ обращает внимание на документ CERD/ C/ 61/ CRP. 2/ Add. 5, в котором содержится перечень рабочих документов, полученных Комитетом на своей шестидесятой и шестьдесят первой сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции.At its sixtyfirst session 18.
Шестьдесят первой сессии.The Commission at its sixtyfirst session.
На ее шестьдесят первой сессии.Organization of work of the sixtyfirst session.
Организация работы шестьдесят первой сессии Комиссии.Adopted by the Commission at its sixtyfirst session.
Принятые Комиссией на ее шестьдесят первой сессии.Decides to consider the issue at its sixtyfirst session.
Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.Organization of work of the sixtyfirst session of the Commission.
Сроки проведения шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека.Decides to consider the question further at its sixtyfirst session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
