SKYTEAM in Russian translation

• skyteam
• альянса skyteam

Examples of using Skyteam in English and their translations into Russian

In accordance with the decision to integrate JSC Aeroflot into global air carriers' alliance SkyTeam launched operations to establish bilateral relations on the basis of code sharing agreements with the alliance's members.
В соответствии с принятым решением об интеграции Аэрофлота в глобальный альянс перевозчиков SkyTeam начата работа по установлению двухсторонних отношений на базе соглашений« код-шеринг» с авиакомпаниями- членами альянса.

as well as in joint SkyTeam Customer Experience Research project covering all member airlines.
также в рамках совместного проекта альянса SkyTeam Customer Experience Research среди авиакомпаний- участников.

external QMS standards applied both by IATA and SkyTeam, and Aeroflot Group.
осуществляемых как в периметре ассоциации IATA, альянса SkyTeam, так и Группы« Аэрофлот».

The growth was mainly driven by joint efforts with SkyTeam partners to increase the number of codeshare destinations beyond partners' hubs under existing codeshare agreements, and also by new joint operation agreements
Главными причинами роста показателей стали работа с партнерами по альянсу по увеличению количества код- шеринговых направлений за хабы партнеров в рамках действующих код- шеринговых соглашений, а также заключение

including SkyTeam, and non-partner airlines, send a copy of your ticket
в том числе партнеров по альянсу SkyTeam, а также в случае получения Миль от партнеров,

SKYTEAM CARE AND ASSISTANCE POLICY The rules of SkyTeam carriers for actions by companies to minimise negative impact of delay, cancellation
SKYTEAM CARE AND ASSISTANCE POLICY В 2013 году правила перевозчиков SkyTeam по действиям компаний для минимизации негативного эффекта при задержке,

More info is available on our website www. skyteam. com.
Более подробные данные- на сайте www. skyteam. com.

Ners in the SkyTeam alliance; creating the Company's own flying school;
Нерами в рамках альянса SkyTeam; создание собственной летной школы;

October Continental Airlines and Copa Airlines leave the Skyteam airline alliance.
Continental Airlines и Copa Airlines официально вышли из состава альянса Sky Team 25 октября 2009 года.

Get priority access at more than 1,000 airports within the SkyTeam network!
Приоритетное обслуживание в более чем тысяче аэропортов сети SkyTeam!

Methods, active partnership with other members of the SkyTeam alliance; development of information technology;
Временных методов коммерческой деятельности, активное сотрудничество с членами альянса SkyTeam; развитие информационных технологий;

which finds ways of improving the service provided by the SkyTeam Alliance jointly with all Alliance member companies.
проводимый в целях совершенствования продукта альянса SkyTeam совместно всеми компаниями- членами альянса.

In June 2016, Aeroflot specialists attended a scheduled meeting of SkyTeam Aviation Security Functional Experts ASFE.
В июне 2016 года специалисты« Аэрофлота» приняли участие в очередном заседании Группы экспертов альянса SkyTeam по авиационной безопасности Aviation Security Functional Experts- ASFE.

Point-to-point placement of the Aeroflot marketing code on flights between Moscow and the hubs of SkyTeam partners.
Point- to- point( размещение маркетингового кода на рейсах между Москвой и хабами партнеров по SkyTeam);

Aeroflot ensured that it meets SkyTeam standards in IT, conduct of business,
Выполнение требований альянса коснулось информационных технологий( IT),

Our participation in skyteam allows Aeroflot's passengers to fly anywhere in the skyteam network of flights between 728 destinations in 149 countries, as well as to use reward
Наше участие в SkyTeam позволяет пассажирам Аэрофлота планировать свои путешествия по сети маршрутов из 728 пунктов в 149 странах мира, пользоваться преимуществами бонусных программ других перевозчиков альянса,

As well as initiatives to improve service quality at hubs, SkyTeam also developed projects in 2013 enhance transfer operations throughout the SkyTeam route network.
В дополнение к инициативам по повышению качества обслуживания в хабах, в 2013 году SkyTeam также развивал проекты, нацеленные на оптимизацию трансфера по всей сети маршрутов SkyTeam..

Following this audit the SkyTeam executive will make a decision on Aeroflot's inclusion in the alliance.
По итогам аудита Правление SkyTeam примет решение о присоединении Аэрофлота к альянсу.

SkyTeam Aeroflot is a member of the global alliance.
SkyTeam авиакомпания« Аэрофлот»- участник глобального альянса.

Aeroflot also concluded a bilateral agreement with all nine airlines who are the members of the skyteam alliance.
Аэрофлот заключил двусторонние соглашения со всеми девятью авиакомпаниями- членами альянса SkyTeam.