SLUTSK in Russian translation

• слуцкого
• слуцкий
• слуцкое

Examples of using Slutsk in English and their translations into Russian

cameraman Aliaksandr Masalski were brought to the police station in Slutsk and briefly held there.
телеоператор Александр Масальский были доставлены в отделение милиции в Слуцке и ненадолго задержаны.

Salihorsk Slutsk Zhlobin, Baranovichi, Smolevichi.
Солигорске, Слуцке, Жлобине, Барановичах, Смолевичах.

youngest son Mikhail began to reign in Slutsk by 1481.
младший сын Михаил Олелькович стал княжить в Слуцке по 1481 год.

In 1116 he started the war with the Monomakh and burned down Slutsk.
В 1116 году он начал войну с Мономахом и сжег Слуцк, а жителей продал в рабство.

On the same day the Red Army crossed the western state border near Minsk, Slutsk, and Polotsk to avoid German occupation of Western Belorussia.
В этот же день войска Красной армии перешли государственную границу в районе городов Минска, Слуцка, Полоцка и вошли на территорию Западной Белоруссии с освободительным походом.

The Slutsk belts, the multi-coloured"kaflia"(tile),
Слуцкие пояса, многоцветная" кафля",

The first mention of Slutsk(Sluchesk) is found in the Tale of Bygone Years circa 1116:
Первое упоминание о Слуцке( Случеск) встречается в« Повести временных лет»

Grand Prince Ivan III asked his ally the Crimean Khan to raid Slutsk, Pinsk, Turov
Великий князь московский Иван III попросил своего союзника, крымского хана Менгли Гирея, совершать набеги на Слуцк, Пинск, Туров

documents and materials about the Slutsk gymnasium, and its famous graduates- the astronomer V.
документы и материалы о Слуцкой гимназии и ее известнейших выпускниках- астрономе В.

settlement Volodarskogo Pushkin and Slutsk.
поселок Володарского, Пушкин и Слуцк.

Slutsk and Kopyl districts,"> only 80 km from Minsk and 30 km from Slutsk.
Копыльского районов, всего в 80 км от Минска и 30 км от Слуцка.

passed Slutsk principality to the brother of the Polish King Jagiello Prince Vladimir Olgerdovich,
передал Слуцкое княжество брату польского короля Ягайло князю Владимиру Ольгердовичу,

under the guidance of the Minsk and Slutsk Metropolitan Filaret, the Belarusian Patriarchate's Exarches.
митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси.

in a small belarusian city called Slutsk.
в небольшом белорусском городе Слуцке.

In Minsk, the 2nd Battalion shot about 9,000 Soviet prisoners of war, in Slutsk it massacred 5,000 Jews.
В Минске батальон уничтожил около девяти тысяч советских военнопленных, в Слуцке пять тысяч евреев.

And in a week's time BATE played its maiden game at Borisov-Arena when the Yellow-Blues beat Slutsk 3-0.
А спустя неделю свой первый матч на супераране провел и БАТЭ, обыгравший дерзкого новичка высшей лиги" Слуцк" 3.

The main moving power of the Slutsk defence was the local peasantry fighting against the Bolshevist agrarian policy of War Communism and supporting the independence of Belarus declared on March 25, 1918.
Основной движущей силой Слуцкого восстания было крестьянство, которое сопротивлялось советской политике военного коммунизма и поддерживало идею независимости Белоруссии, провозглашенной 25 марта 1918 года Радой Белорусской Народной Республики.

folk traditions will become a symbol of the hardworking Belarus just like the Slutsk belts, Polesie towels
народным традициям туристов станет таким же символом трудолюбивой Беларуси, как и слуцкие пояса, полесские рушники

Semyon Ariyevich Kosberg(Семен Ариевич Косберг in Russian)(October 1(14), 1903, Slutsk- January 3,
Семен А́риевич Ко́сберг( 1 октября 1903, Слуцк, Минская губерния- 3 января 1965,

The exposition narrates about the history of the Slutsk region from the ancient time to present days.
Экспозиция повествует об истории Слуцкого края с древнейших времен до современности.