SMALL SERIES in Russian translation

• малых серий
• небольшой серии
• мелких серий
• мелкосерийных
• небольшую серию
• небольшие серии
• малые серии

Examples of using Small series in English and their translations into Russian

produced a small series of approximately 200 CWS M55 motorcycles with sidecars.
выпустила небольшую серию из примерно 200 мотоциклов CWS M55, оборудованных колясками.

Because historical race cars were built individually or in small series, keep them in perfect working order and safe,
Так как исторические гоночные болиды выпускаются в единственном экземпляре или очень малой серией, то поддержание их в рабочем состоянии

They are ideal for the manufacture of components and small series, making them also the perfect solution for contract manufacturers,
Они идеально подходят для изготовления компонентов и небольших серий, что делает их идеальным решением для производителей, поставщиков мелких деталей,

So there is a small series of works, which formed the basis of the second collection"VidLunnia"(spring-summer 2011) and the already mentioned
Так появляется небольшая серия работ, которая легла в основу второй коллекции« VidLunnia»( весна- лето 2011)

For the first small series production on Monday morning is followed in the afternoon by a quick change of settings for the next machining run.
За первой малой серии утром в понедельник следует после быстрой переналадки следующая обработка во второй половине дня.

Did you know that accuracy can suffer in small series production with alternating processing procedures?
Знали ли Вы, что при мелкосерийном производстве с меняющейся интенсивностью обработки может страдать точность?

with every subse- quent small series production the conditions will become increasingly inestimable.
и с каждой следующей малой серией условия стано- вятся все более не поддающимися измерению.

The first and second power units represent the small series of NPPs with WWER-1000 reactors and detached reactor buildings,
Первый и второй энергоблоки представляют собой малую серию АЭС с реакторами ВВЭР- 1000 с отдельно стоящими реакторными отделениями,

In 2009, the ZhZL: Small Series was launched, which differs from the classic ZhZL series only in the volume of the material.
В 2009 году была запущена« ЖЗЛ: малая серия», которая отличается от классической серии ЖЗЛ только объемом материала.

The Prototype Department and the Small Series Production Department which offer the possibility to order new products,
Отдел прототипов и мелкосерийного производства, который предлагает возможность заказа новых изделий,

In future, you will be able to produce small series or individual mass-produced products at conditions similar to standardized large series..
В будущем мелкосерийное производство или индивидуальное массовое производство будут организованы аналогично стандартам крупносерийного производства.

The expert from Hungary could accept such a declaration for special vehicles small series, etc.
Эксперт от Венгрии отметил, что готов принять такое заявление в случае специальных транспортных средств изготавливаемых небольшими сериями и т. д.

They replenish a small series of stone tombs belonging not to ordinary inhabitants of the Hellenistic Phanagoria.
Они пополняют немногочисленную серию каменных гробниц, принадлежавих не рядовым жителям эллинистической Фанагории.

Villa Melnik winery crafts small series of high-quality elite wines under the brands AplauZ,
Винный погреб Вилла Мелник создает короткие серии высококачественных элитных вин с марками AplauZ,

In particular for companies who specialize in small series productions, the implementation of a machine with closed loop position measurement with a linear encoder is a profitable investment.
Для компаний, которые специализируются на производстве малых серий, использование станков с измерением положения в замкнутом контуре при помощи датчиков линейного перемещения является выгодной инвестицией.

This small series dust collector is self-cleansing action
Эта маленькая серия пылесборника является самостоятельной- Очищающее действие

to produce small series of marine instruments,
выпуску малых серий морских приборов,

Quantity of vehicles of small series(lot) for L1- L5,
Количество мелкосерийных транспортных средств( партий)

10 near the settlements of Arpauzen IV, VI; small series are found in groups 3 and 5.
10 групп непосредственно вблизи поселений Арпаузен IV, VI; небольшие серии есть на 3 и 5 группах.

This is the end of official production(until after the war) but a very small series was still turned out until 1942,
Чрезвычайно малыми сериями производство продолжилось в 1942, а в 1943, 44 и 45 годах собирали