Examples of using Small set in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The PVS-Studio analyzer offers a small set of diagnostic rules that help carry out microoptimizations of the code.
В анализаторе PVS- Studio имеется небольшой набор диагностических правил, которые помогают провести 90 indicators respectively; and one small set of 24 indicators.
90 показателей соответственно и один малый набор из 24 показателей.The program with a small set of demo-dictionaries can be downloaded(download)
Программу с небольшим набором демо- словарей можно скачать( download)This particularly applies to the small set of indicators selected on the basis of their availability in a great number of international datasets.
Это особенно касается малого набора показателей, отобранных с учетом их наличия в большом числе международных That would narrow the options for the ring settings down from 17,576 to a small set of possibilities, perhaps 6 to 30, which could be tested individually.
Это уменьшило бы количество вариантов для настроек колец с 17, 576 до небольшого набора вариантов, возможно 6- 30, который можно было непосредственно проверить.As a result of step one you should have a relatively small set of properly named layers.
В результате у нас должен получиться относительно небольшой набор понятно названных слоев.60 indicators and one small set of 24 indicators.
два больших For the small set, the majority of indicators,
Для малого набора большинство показателей( 92%)The AHTEG recommended that these indicators could be considered as a small set of measurable indicator as called for in decision XII/1.
СГТЭ рекомендовала рассматривать такие индикаторы в качестве небольшого набора измеримых индикаторов, как это было предусмотрено в решении XII/ 1.affordable accommodation with a small set of services.
недорогое жилье с небольшим набором услуг.as well as the reliance on a small set of large mining pools.
также опору на небольшой набор крупных майнинг пулов.as the minimal probability of leaving a small set of nodes given that we started in that set to begin with.
минимальную вероятность покинуть малый набор узлов, если мы начинаем из узла внутри этого множества.Another goal is to develop a small set of indicators that could allow for comparison across countries.
Другая цель заключается в разработке небольшого набора показателей, которые могли бы позволить обеспечить проведение межстранового сопоставления.Empirical evidence shows that a relatively small set of favourable initial conditions can"explain" a large percentage of the phenomenal growth rates in East Asia after 1960;
Как показывает опыт, высокие процентные показатели феноменальных темпов роста в Восточной Азии после 1960 года можно" объяснить" сравнительно небольшим набором благоприятных изначальных условий;A source with some specific material or a small set of sources with different materials are often used for the calibration of volumetric geometry.
Часто для калибровки в объемной геометрии используют источник с каким-то определенным материалом, либо небольшой набор источников с разными материалами.large sets(including 90 and 60 indicators) and a small set of 24 indicators.
представлен два больших It is shown that at present the quality of the human capital of Russian workers is determined by a relatively small set of factors.
Показано, что в настоящее время качество человеческого капитала российских рабочих определяется сравнительно небольшим набором факторов.which is characterized by a small set of opportunities to create competitive advantages,
которая характеризуется наличием небольшого набора возможностей для создания конкурентных преимуществ,This plugin will make the integration between the two plugins seamless while giving you a small set of options to further optimize your site
Этот плагин без проблем сделает интеграцию между двумя плагинами, предоставляя Вам небольшой набор опций для дальнейшей оптимизации сайтаwhile Section 8.3 presents the small set.
два больших 
