SMALL TEMPLE in Russian translation

• небольшой храм
• маленький храм
• малый храм

Examples of using Small temple in English and their translations into Russian

Although the Mausoleum Hall is a small temple, its clergy are assigned to distinct offices
Хотя Зал Мавзолея является малым храмом, его духовенство назначено на отличные должности

In 1938, Gōchuan became unfit for habitation, and after another walking trip, Santōka settled down at a small temple near Matsuyama City.
В 1938- м году Китю- ан стал непригоден для жизни, а после еще одного пешего путешествия Сантока остался в небольшом храме близ города Мацуяма.

During the late 1960s, the small temple became well-known in the Zen community both in Japan
Во время шестидесятых годов, занятия практикой дзадзэн и формальным прошениям милостыни делает имя этого маленького храма известным как в Японии,

as they were so happy to see the Icon in our small temple.
мы имеем такое счастье принимать Икону в нашем, пусть очень маленьком храме.

As I was standing there and contemplating a small temple situated amidst the vast expanses I experienced a vivid sentiment of joy, clarity and freedom.
Глядя на маленький храм среди огромных просторов, я испытывал острое чувство радости, ясности и свободы.

fought against the imperial army at Nyorai-dō(a small temple near Aizuwakamatsu Castle), where they were severely outnumbered.
Сайто сражался против правительственных войск при Нерай- до, маленьком храме, расположенном около замка Айдзувакамацу.

This small temple near Yamashina JR Station is a beautiful building with great artworks
Этот небольшой храм неподалеку от железнодорожной станции Ямасина- красивое здание с потрясающими произведениями искусства

whilst on its northwest side, is an impressive public bath and a small temple, the Nymphaeum, dedicated to the water nymphs.
в его северо-западной части находится впечатляющее здание общественных бань и небольшой храм- Нимфео- посвященный морским нимфам.

issues on the fund raising and the steps of the Stupa and the Small Temple(an auxiliary building)
также поэтапность строительных работ по возведению Ступы, Малого храма( вспомогательного корпуса),

This Greek inscription on a small temple, reproduced on a stone that was found by Beger,
Эта греческая надпись на небольшом храме, воспроизведенная на камне, найденном Бегером,

In Hanoi, many small temples, for example,
В Ханое много небольших храмов, например Бать- Ма,

In Asipovichy district survived several small temples, mansions and other historic buildings.
В Белыничском районе сохранилось несколько небольших храмов, усадеб или других исторических строений.

In Chavusy district survived several small temples, mansions and other historic buildings.
В остальной части Горецкого района сохранилось несколько небольших храмов, усадеб или других исторических строений.

Adjacent to the hairdresser's, there are small temples that are visited by the locals.
По соседству с парикмахерской также есть небольшие храмы, которые посещают местные жители.

The smaller temple abuts the major one on the northern side.
Меньший храм примыкает к более крупному с северной стороны.

In addition there are many small temples and chapels scattered around the village.
Немало малых храмов и пещер рассредоточено по скалам.

Herzegovina Romans built several small temples decorated with reliefs.
Герцеговине римляне построили несколько небольших храмов украшенных скульптурными рельефами.

some other small temples are present.
имеется много и других малых храмов.

This was the amazing result of the first tour to the small temples of the Maharashtra region of Western India.
Таковы ошеломительные результаты первого тура по маленьким храмам штата Махараштры на западе Индии.

When LDS Church president Gordon B. Hinckley announced the building of small temples in April 1998, he also spoke of a goal to have 100 temples built by the end of 2000.
Когда Президент Церкви Гордон Хинкли объявил в апреле 1998 года о строительстве небольших храмов, он также упомянул о цели иметь к концу 2000 года 100 храмов..