SMALL VESSELS in Russian translation

• малых судов
• мелких сосудах
• маломерных судов
• небольших судах
• небольшие сосуды
• малые суда
• мелких сосудов
• мелкие сосуды

Examples of using Small vessels in English and their translations into Russian

Very small vessels, such as windsurfers
Очень малые суда, такие, как доски с парусом

In the brain marked the diffuse changes of the walls of large and small vessels( arteriosclerosis of the brain
В мозгу отмечаются то диффузные изменения стенок крупных и мелких сосудов( при артериосклерозе мозга

On small vessels(55-110 kW):
На малые суда( 55- 110 квт)- лица,

There was sclerosis of small vessels(their lumen diameter was significantly lower), as well as marked fibrosis of submucous structures.
Отмечали склероз стенок большей части мелких сосудов( диаметр их просвета был заметно уменьшен), а также значительный фиброз подслизистых структур.

R: Small vessels under way in reduced visibility shall use channel 10
Р: Малые суда при ограниченной видимости должны использовать канал 10 или канал,

when glued small vessels, so it spazmiruyutsya,
когда склеены мелкие сосуды, поэтому она спазмируется,

external- allows to increase the effects of small vessels capillaries.
наружное- позволяет значительно усилить действие мелких сосудов- капилляров.

it is important to note selectively directed vasodilatory effect on small vessels due to inhibition of the capture of adenosine
важно отметить избирательно направленное сосудорасширяющее действие на мелкие сосуды, что обусловлено угнетением процесса захвата аденозина

cartilage, small vessels and nerves.
хрящ, мелкие сосуды и нервы.

As at 17 October 2013, two small vessels and 60 seafarers were still being held by Somali pirates,
По состоянию на 17 октября 2013 года в руках сомалийских пиратов по-прежнему находятся два небольших судна и 60 моряков, которых держат преимущественно на берегу;

Here it is suitable not only for small vessels out to sea in a small company,
Именно сюда подходят не только небольшие суда для выходов в море небольшой компанией, но и огромные теплоходы,

especially on small vessels.
особенно на малых судах.

mostly small vessels, but if you look closely, the rear lines are huge ships.
в большей степени небольшие судна, но если присмотреться, то на задней линии стоят огромные теплоходы.

where small vessels with watermelons called from Kherson city.
куда заходили небольшие суда(« дубки»), которые привозили арбузы из Херсона.

including small vessels.
в том числе маломерными судам.

State Inspection for Small Vessels, Rybnadzor, Rescue Service,
Государственная инспекция по маломерным судам, Рыбнадзор, Служба Спасения,

Thus far, pirates have overwhelmingly used small vessels which do not need supplies and can therefore leave
До настоящего времени пираты в большинстве своем использовали небольшие катера, не нуждающиеся в дозаправке, и поэтому имели возможность отплывать со всех пляжей,

Under the influence of temperature the tonus of the walls of medium and small vessels increases, thus reducing the risk of formation of thrombosis and stretch marks.
Под воздействием температуры растет тонус стенок средних и малых сосудов, при этом снижается риск возникновения тромбозов и растяжек.

Small vessels under way in reduced visibility shall use ship--ship channel or the channel prescribed by the competent authorities.
Малые суда при плавании в условиях ограниченной видимости должны использовать канал, отведенный для связи между судами, или канал, отведенный для связи компетентными органами.

Carrying out of inspection of ships, vessels(including small vessels), rafts
Организовывает проведение осмотра судов( в том числе маломерных), плотов