Examples of using Small window in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Around 40, well… you have a small window.
Около 40. Ну, у тебя тогда…" маленькая форточка.Even if you do everything right, you will only have a small window of time.
Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени.You can see the initial small window panes.
Можно увидеть исходную мелкую оконную расстекловку.The door and small window were barred,
The bathroom, with a small window, has a shower,
Ванная комната, с небольшое окно, душ, туалет,as there was only one very small window, and the stench was overpowering.
там было лишь одно маленькое окно, и воздух был наполнен зловонием.You will have rats for company and a small window that looks out on the world that has passed you by.
Твоей единственной компанией будут крысы и маленькое окошко, которое взирает на проходящую мимо тебя жизнь.Through a small window, she would spy on the Jewish women while they were at work peeling potatoes
Через небольшое окно она шпионила за еврейками, когда те были на работе, чистили картофель, лук,If you ctrl+click on the chart, a small window will pop up- letting you create a pending order at the selected price.
Если Вы нажмете ctrl+ правой кнопкой мыши на графике, появится маленькое окно- позволяя Вам создать отложенный ордер по выбранной цене.When you zoom, a small window representing your entire screen opens
При увеличении открывается небольшое окошко, представляющее весь ваш экран так,A small window pops up(similar to the notification that MSN Messenger give when you receive email on your hotmail account) that contains a link to the image in the application.
Отображается небольшое окно( подобно уведомлению в MSN Messenger о получении электронного сообщения на почту hotmail) со ссылкой на изображение в приложении.The small window to the right of the gram query line displays the selected inflection type if any.
Маленькое окошко справа от строки указывает выбранный пользователем словоизменительный тип лексемы.Radzikhovsky says that if this"small window" is now closed
Если сейчас эта" форточка" будет закрыта решеткой,After TortoiseMerge parses the patch file it will show you a small window with all the files which have changes according to the patch file.
После того, как TortoiseMerge проанализирует файл заплатки, будет показано небольшое окно со списком всех файлов, для которых в заплатке есть изменения.light from which entered the cell through a small window in the wall of an ante-chamber.
свет от которой проходил в камеру через небольшое окошко в стене предкамерного помещения.However, in the lower left a small window where you remember hairstyle asked you
Тем не менее, в левом нижнем углу небольшое окно, в котором вы помните прическа спросил вас,During the slot game, a small window usually appears on the screen. It informs players about upcoming events and tournaments.
Во время игры в слоты перед игроком на экране обычно появляется небольшое окошко, которое информирует игрока о предстоящих событиях и турнирах.It may seem impossible to do it with no windows or one small window in a tiny bathroom that hardly affords you room to stand.
Это может показаться невозможным, чтобы сделать это без At this time, your player will display the so-called"splash screen"- a small window in the middle of the screen showing the player that the program is being run.
В это время вашему игроку будет отображаться так называемый" сплеш- скрин"- небольшое окно по середине экрана демонстрирующая игру что программа находится в процессе запуска.He also rigged up strings of sea shells to rattle, and a black figure would appear at a small window called the zulu hole when the hapless canon was seen approaching.
Хозяин также собрал морские раковины, которые гремели, и черная фигура появлялась в маленьком окне, называемом дырой Зулу, когда приближался несчастный каноник.
