Examples of using Small windows in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For panes which do not have contact possibilities such as windows in trailer caravans as well as for small windows there will be no headform testing.
Для стекол, в случае которых вероятность контакта отсутствует, таких как стекла For glazing which do not have contact possibilities such as windows in trailer caravans as well as for small windows there will be no headform testing.
Для стекол, в случае которых вероятность контакта отсутствует, таких как стекла both narrower and higher, with small windows.
более высоких объема с небольшими окнами.built out of small windows and holes in the domes.
построенное из маленьких окон и отверстий в куполах.This villa almost looks like a little basilica because of the thick walls, small windows and arches.
Эта вилла напоминает небольшую базилику из-за своих мощных стен, маленьких окон и арок.buildings characterized by circular plants, white dry stone walls, small windows and spectacular pinnacles.
трулли- это доисторические сооружения округлой формы с белыми стенами сухой кладки, маленькими окнами и коническими кровлями.they think of light from small windows illuminating yellow-marble rooms swathed in.
первое о чем они думают- это свет, исходящий из маленьких окон, освещающий.On the sides of the mausoleum there are three small windows carved into solid slabs of limestone,
По сторонам мавзолея имеются три небольших оконца, высеченные в цельных плитах известняка,figures on small windows, fences, wall, etc.
рисунки на маленьких окнах, заборы, стены и т. Д.light because initial sources of light were only two small windows hidden by heavy curtains.
главное свет, ведь первоначально единственным его источником были всего два маленьких окошка, спрятанных под массивными шторами.watch the performance through small windows, choosing where you want to look,
наблюдать производительность за счет небольшого окна, выбирая, где вы хотите посмотреть,Soft light comes in through small windows cut in the drum of the principal dome and light apertures in smaller domes.
Мягкий свет льется через прорезанные в барабане главного купола оконца и световые фонари в малых куполках.Poor ventilation(grids on usually small windows) results in poor air in the detention premises, particularly if there are more detainees in them.
Помещения для содержания под стражей недостаточно проветриваются из-за плохой вентиляции( решетки на обычно узких оконных проемах), в особенности при большом количестве задержанных в камерах.In rural areas there are schools with no floors, small windows and poor natural
В сельской местности имеются школы broad loopholes and small windows.
широкими бойницами и небольшими окошками.and slit-like small windows resembling loopholes is very graceful and mighty.
щелевидными, похожими на бойницы оконцами очень пластична и мощна.For panes which do not have contact possibilities as well as for small windows in vehicles and for all windows in trailers(classification VIII/C) there will be no headform testing.
Для стекол, в случае которых вероятность контакта отсутствует, а также для стекол небольших окон транспортных средств и всех For panes which are not likely to be impacted as well as for small windows in motor vehicles
Для стекол, в случае которых вероятность контакта отсутствует, а также для стекол небольших окон автотранспортных средствready to assemble into a frame house suitable for the climate of New England: with small windows to help keep the heat inside
готовые собраться в каркасный дом, подходящий для климата Новой Англии: с небольшими окнами, чтобы помочь сохранить тепло внутриthey think of light from small windows illuminating yellow-marble rooms swathed in steam,
исходящий из маленьких окон, освещающий желто- мраморные комнаты,
