Examples of using Small world in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Small world, eh?
Тесен мир, да?Small world, huh?
Тесен мир, правда?What a small world.
А мир маленький.Small world.
Тесен мир.What a small world.
Как тесен мир.God, small world.
Боже, мир мал.Yeah, small world.
Да, тесен мир.My, what a small world.
Боже, как тесен мир.Man is created as a microcosm-“a small world in a great one.”.
Человек создан, как микрокосм,-“ в великом мире малый.”.This is all the more true today in our increasingly small world.
Сегодня это еще более справедливо в нашем все более тесном мире.Just a small world, and not a very good one.
Всего лишь маленький мирок, и не самый хороший.A Small World After All.
И целого мира мало».Small world.
Малая земля».Small world.
Крошечный мир.In my own small world.
В моем собственном маленьком мирке.What a small world!
Надо же, кактесен мир!You drive back and forth. That's your own small world.
Ты ездишь туда и обратно, в своем маленьком мире.Behind the modern façade a small world of French Art Deco awaits you.
За современным фасадом отеля вас ожидает небольшой мир французского модерна.A ride on the charming attractions- this small world, Department of laughter Monsters,
Every baby is a miracle and such is his still very small world which he starts to explore in a playful way.
И, как прекрасен его еще маленький мир, который он начинает исследовать с помощью игры.
