Examples of using Smartware software in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When enabled, the Software Updates option automatically checks for WD SmartWare software updates.
Если установлен флажок в окне« Обновления программы», то автоматически проверяется наличие новых версий программы WD SmartWare.get started without installing the WD SmartWare software.
приступить к работе без установки программы WD SmartWare.If the WD SmartWare software does not open automatically,
Если программа WD SmartWare не открывается автоматически, то вы можете перезапуститьIf any files could not be backed up, the WD SmartWare software displays a.
Если программе WD SmartWare не удалось сохранить копию какого-либо файла, то она отображает.After performing a backup, the WD SmartWare software protects your files by backing up any.
По окончании резервного копирования программа WD SmartWare защищает ваши файлы, сохраняя все.then the WD SmartWare software highlights the one you select to work with.
программа WD SmartWare визуально выделяет тот, который вы выбрали.The Home screen is the first screen you see after you launch the WD SmartWare software.
Экран« Обзор»- это первый экран, отображаемый после запуска программы WD SmartWare.In this case, go to“Getting Started with the WD SmartWare Software” on page 7.
В этом случае перейдите к разделу« Начало работы с программой WD SmartWare» на странице 9.Appears when the WD SmartWare software cannot find a valid volume
Отображается, когда программа WD SmartWare не может найти на устройстве томаBy default, the WD SmartWare software creates and uses a Retrieved Content subfolder in your MYDESKTOP folder.
Изначально программа WD SmartWare создает и использует папку Восстановленные файлы, находящуюся в папке MYDESKTOP.One installation of the WD SmartWare software supports as many external devices as you system can handle.
Максимальное число внешних устройств, поддерживаемое установленной программой WD SmartWare, зависит только от возможностей вашей системы.the WD SmartWare software identifies the categories of files on that drive.
программа WD SmartWare определит категории файлов, хранящихся на нем.you do not need to install the WD+TURBO utility yourself-the WD SmartWare software will install it for you.
то вам не требуется устанавливать утилиту WD+ TURBO, так как WD SmartWare установит ее автоматически.WD Unlocker VCD as described in“Unlocking the Drive Without the WD SmartWare Software” in the next section.
При помощи VCD WD Unlocker, как описано в следующем разделе,« Разблокировка накопителя без помощи программы WD SmartWare».By default, the WD SmartWare software creates and uses a Retrieved Contents subfolder in your My Documents folder.
Изначально программа WD SmartWare создает и использует папку Восстановленные файлы, находящуюся в папке Мои документы.The WD SmartWare software uses your computer's Internet connection to register your drive.
Для регистрации накопителя программа WD SmartWare пользуется подключением вашего компьютера к Интернету.To uninstall the WD SmartWare software on Windows Vista
Чтобы удалить программу WD SmartWare из Windows VistaGetting Started Without the WD SmartWare Software.
Как приступить к работе без программы WD SmartWare.The WD SmartWare software is fully compatible with Apple's Time Machine software. .
Программа WD SmartWare полностью совместима с программой Apple Time Machine.Getting Started Without the WD SmartWare Software.
C чего начать без программы WD SmartWare.
