Examples of using Smee in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Smee, clear the deck.
Мистер Сми, покиньте палубу.Those are me orders, Mr Smee!
Это приказ, мистер Сми.That's it, Smee! That's it!
Вот оно, Сми, вот оно!And what's good about it, Mr Smee?
И что в нем доброго, мистер Сми?Mr. Smee, I have tried letting you down easy.
Мистер Сми, я пытался отказать мягко.
Mr. Smee, what news of the day's catch?
Мистер Сми, как там поживает наш" улов"?Mr Smee?
мистер Сми?Mr Smee?
мистер Сми?Mr. Smee, we need to get the lad to the boathouse.
Мистер Сми, нужно отвести парня в лодочный сарай.Gold confronts Smee, who has packed a bag to leave town.
Мистер Голд останавливает Сми, который уже собрал сумку, чтобы покинуть город.Mr Smee! Just exactly what do you think you are doing?
Мистер Сми, и что Вы думаете, Вы сейчас делаете?Mr. Smee, we are to return to Neverland with a full hold… not full bellies.
Мистер Сми, мы должны вернуться в Неверлэнд с полным трюмом… а не набитым брюхом.Mr. Smee, we are to return to Neverland with a full hold… not full bellies.
Сми, мы должны вернуться в Неверленд с полным трюмом… а не с полными животами.
Mr. Gold abducts William Smee(Chris Gauthier)
Мистер Голд похищает Уильяма Сми( Крис Готье)I thought that… For the last time, Mr Smee. Take the princess back to her people.
Еще раз, мистер Сми, верните принцессу ее народу.Smee has taken it
Сми украл его и отдал Крюку,Smee. The way of a man with a maid.
Сми, парень забрал ее лучшие годы,Syd Barrett- producer Tim Chacksfield- project coordinator David Gilmour- producer Peter Jenner- producer Malcolm Jones- producer, overdub producer Peter Mew- transfers, remastering Mark Paytress- liner notes Nigel Reeve- project coordinator Phil Smee- package design Kellman.
Сид Барретт- продюсер Тим Чэксфилд- координатор проекта Дэвид Гилмор- продюсер Питер Дженнер- продюсер Малкольм Джонс- продюсер Питер Мью- ремастеринг Марк Пейтресс- текст на конверте CD Найджел Рив- координатор проекта Фил Сми- дизайн упаковки Playback( рус.)// Classic Rock.- Арс Лонга, 2001.Well, Mr. Smee, welcome aboard.
Что ж, мистер Сми, добро пожаловать на борт.Mr Smee, we must save the lad from himself.
Мистер Сми, мы должны спасти юношу.
