SO WE GET in Russian translation

• итак мы получаем
• так мы получаем

Examples of using So we get in English and their translations into Russian

So we get the set of circles, any three of which(not lying in one bundle) forms Riemann tri-circle.
Так мы получаем семейство окружностей любые три из которого( не лежащие в одном пучке)- образуют трехокружник Римана.

So we get him to the OR, and tell the cops they can question him in a few hours.
Поэтому везем его в операционную и говорим копам, что они могут допросить его через пару часов.

Well, they finally sent me the DVDs, so we get to watch it, including the episode where you guys all came to visit.
Ну, мне наконец- то выслали DVD- диски, так что мы сможем все увидеть, даже тот эпизод, где вы пришли навестить меня.

So we get you both in there and you tell us how to clean out the hospital.
Значит, мы отнесем тебя и твою сестру к этой" смотрелке"… а ты скажешь нам, как обчистить больницу.

All right, so we get Mike in the boathouse,
Хорошо, и так, мы заманиваем Майка в лодочную,

So we get into Ferrous' good books by getting in this other rival corp's bad books?
Значит, мы будем у Рудной корпорации на хорошем счету, а у их конкурентов на плохом?

So we get most of the benefit-
Так что мы получаем большинство выгод-

So we get rolling blackouts this time of day,
Так что у нас веерные отключения в это время дня,

let's do a spell so we get it for free.
давайте произнесем заклинание, чтобы он отдал ее бесплатно.

a picture with stars, so we get the Text and Image blocks.
картинка с звездами, значит у нас получаются блоки Текст и Картинка.

Premium part was 60% of the salaries plus three months of debt, so we get a pretty decent amount.
Премиальная часть составляла 60% от всей зарплаты плюс три месяца задолженности, получалась довольно приличная сумма.

Of course, it is the more spiritually aware people that realize that we are overpopulating, and so we get a[growing] population that tends to become less
Конечно, это более духовно разумные люди, которые понимают, что мы перенаселяемся, и поэтому у нас прирост населения, которое имеет тенденцию становиться все менее

So we got no reason to be questioning him.
Так что у нас не причин его допрашивать.

So we got nothing on your friend Otto.
Так что у нас ничего на твоего друга Отто.

Gates is trying to stall the D.A., so we got an hour, maybe two.
Гейтс пытается помешать прокурору, так что у нас час, может быть два.

So we got two possibilities.
Так что у нас два варианта.

FBI's deemed it a hostage situation, so we got a new ball game.
ФБР сочло это ситуацией с заложниками, так что у нас новое дело.

So we got you a universal translator.
Так что мы достали тебе универсальный переводчик.

He was running away all the time so we got him a collar with a GPS locator.
Он все время убежать норовил поэтому мы купили ему ошейник с GРS.

So we got confirmation from Porter,
Так значит мы получили подтверждение от Портера