SOCOTRA in Russian translation

• сокотра
• сокотре

Examples of using Socotra in English and their translations into Russian

But in the late 90s to Socotra earlier hit an unprecedented attention,
Но в конце 90- х годов на Сокотру обрушилось невиданное ранее внимание,

south-east of Socotra Island; Ras Asir, off north-east Somalia;
к юго-востоку от острова Сокотра; РасАсир-- на северо-востоке Сомали;

It occurs off southeastern Africa(including Madagascar), the Socotra Islands near Yemen,
Они обитают у юго-восточного побережья Африки, включая Мадагаскар, у острова Сокотра, в водах Южной

a number of affairs, the last of which involved the publication of an article entitled"Yemen provides the United States and Socotra with military facilities.
в рамках нескольких дел, последнее из которых касалось опубликования статьи" Йемен передает военные объекты Соединенным Штатам и на Сокотре.

stationed at key installations, including Socotra Airport and the flag of the United Arab Emirates was raised above official government buildings in Hadibu.
находившихся на ключевых объектах( в частности из аэропорта архипелага), и над всеми правительственными зданиями в Хадибу был поднят флаг Объединенных Арабских Эмиратов.

including Socotra, comes within the efforts of the Arab Coalition to support legitimate government at this critical stage in the history of Yemen.
в том числе и на Сокотре, в рамках операции коалиции, чтобы поддержать легитимную власть Йемена в этот критический момент в истории государства».

Mauritius was discovered in 1507, Socotra occupied in 1506.
Маврикий был открыт в 1507 году, Сокотра была оккупирована в 1506 году.

Mauritius was discovered in 1507, Socotra occupied in 1506,
Маврикий был открыт в 1507 г, Сокотра завоевана в 1506, и тогда

submissions made by Yemen, in respect of south-east of Socotra Island; by South Africa, in respect of the mainland of the territory of the Republic of South Africa;
поданным Йеменом( в отношении области к юговостоку от острова Сокотра), Южной Африкой( в отношении основной части территории Южно-Африканской Республики),

including part of the Asir mountains, Socotra archipelago(Yemen), Dhofar fog oasis,
включая часть гор Асир, архипелаг Сокотра( Йемен), туманный оазис Дхофар,

Yemen, in respect of south-east of Socotra Island;
Йеменом в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра;

1898 Socotra Governance& Biodiversity Project-"Welcome to Socotra" 10-06-2011."ʿAbd al-Kūrī.
سبأ نت Socotra Governance& Biodiversity Project-« Welcome to Socotra» 10- 06- 2011.

Myanmar; Yemen, in respect of south-east of Socotra Island; the United Kingdom of Great Britain
Йемена в отношении юго-восточной части острова Сокотра; Соединенного Королевства Великобритании

Nations Capital Development Fund(UNCDF), and through the socio-economic development of the Socotra Archipelago in collaboration with a major environment component funded by the Global Environmental Facility GEF.
осуществления программы социально-экономического развития архипелага Сокотра в увязке с реализацией крупного природоохранного проекта, финансируемого Глобальным экологическим фондом ГЭФ.

Socotra- just a small island.
Сокотра- достаточно маленький остров.

Socotra Archipelago(Socotra)- Yemen and the Pearl of
Архипелаг Сокотра( Socotra)- жемчужина Йемена

Tourism on Socotra is still under development.
Туризм на Сокотре пока находится в стадии развития.

Socotra has become fashionable
Сокотра становится модным

Submission made by Yemen, in respect of south-east of Socotra Island.
Представление Йемена в отношении области к юго-востоку от острова Сокотра.

The latest addition to Yemen's list of World Heritage Sites is the Socotra Archipelago.
Последним из всех« чудес» Йемена в список всемирного наследия попал архипелаг Сокотра.