Examples of using Sodomy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was a sodomy charge.
Это было обвинение в содомии.Sodomy was committed.
Был совершен акт содомии.In 1998, Anwar Ibrahim was charged with corruption and sodomy.
On the charge of rape and sodomy in the first degree,
As regards the decriminalization of sodomy, Mauritius stated that further consultations were necessary on this issue.
В отношении декриминализации содомии представитель Маврикия заявил о необходимости проведения дополнительных консультаций по данному вопросу.In the Soviet Union under article 121("sodomy") a large number of members of the LGBT community suffered.
В Советском Союзе по статье 121(« мужеложство») пострадало большое количество представителей ЛГБТ- сообщества.It will help dull the excruciating pain of your wedding night sodomy and the inevitable divorce that you're careening towards a couple months later.
Она поможет притупить мучительную боль от вашей содомии первой брачной ночи и неминуемого развода через месяц после этого.The Pogues titled the opening track of their 1985 album Rum, Sodomy, and the Lash"The Sick Bed of Cuchulainn" after the tale.
У группы The Pogues на альбоме 1985 года Rum, Sodomy and the Lash имеется песня« The Sick Bed of Cuchulainn»« Постель больного Кухулина».Acts of sodomy against a minor known to be under 14, contrary to article 135, paragraph 4(a), of the Code;
Часть 4 пункт а статьи 135 УК- мужеложство несовершеннолетнего, заведомо не достигшего четырнадцатилетнего возраста- 9;Although sodomy was prohibited as a common law offence,
Хотя гомосексуализм запрещен и считается преступлением в рамках общего права,In 1985, Costello became involved with Cait O'Riordan, then the bassist of the London Irish group the Pogues, while he was producing the Pogues' album Rum Sodomy and the Lash.
В 1985 году Костелло продюсировал диск Rum, Sodomy, and the Lash группы The Pogues и познакомился с Кэйт О' Риордан, являвшейся в то время бас- гитаристкой этой группы.233 of the new Penal Code would mandate a death sentence for the"passive" male involved in sodomy, regardless of whether his role was consensual.
233 нового Уголовного кодекса будут предусматривать смертную казнь" пассивному" мужчине, участвующему в содомии, независимо от его согласия на данную связь.rape, sodomy and abduction which fall within the criminal courts' remit.
изнасилование, мужеложство и похищение, которые относятся к компетенции судов по уголовным делам.But this decision protects Church from the sodomy and returns Church to early Christian traditions.
Но это решение защищает Церковь от содомского греха, и возвращает Церковь к раннехристианских традиций.life- if child taken for purpose of carnal knowledge or sodomy.
ребенок увезен для цели полового сношения или содомии.Raft of the Medusa", which had appeared on the cover of the band's second album, Rum, Sodomy, and the Lash.
которая в измененном виде появилась на обложке второго альбома группы- Rum, Sodomy, and the Lash.(c.1695-probably end of 1725) was a Dutch employee of the Dutch East India Company(VOC) who was marooned on uninhabited Ascension Island in the South Atlantic Ocean, as a punishment for sodomy.
Голландец, сотрудник Голландской Ост-Индской компании, оставленный на берегу необитаемого острова Вознесения в южной части Атлантического океана в качестве наказания за мужеложство.extent of this right, the Supreme Court upheld the constitutionality of a Georgia statute criminalizing sodomy.
Верховный суд подтвердил конституционность закона штата Джорджия, объявляющего гомосексуализм преступлением см.female abuse, sodomy, mutilation, serial murders,
насилия над женщинами, содомского греха, увечий, серийных убийствchloral-hydrating sodomy, strangulation and enthusiastic corruption of the public good.
травле хлоркой, содомии удушении и развращении добропорядочных граждан.
