SOFTWARE PLATFORMS in Russian translation

• программных платформ
• программные платформы
• программных платформах
• программными платформами

Examples of using Software platforms in English and their translations into Russian

The module of FIX integration is designed for interaction between the QORT server and external software platforms by means of FIX protocol
Модуль FIХ- интеграции предназначен для организации взаимодействия сервера QORT с внешними программными платформами по FIХ- протоколу

both hardware and software platforms would be upgraded in order to enable all 500 personnel to work remotely.
платформы аппаратных средств, так и платформы программного обеспечения в целях создания возможности для дистанционной работы всех 500 сотрудников.

can implement off-the-shelf software platforms to leverage the S1000D concept.
мы также можем внедрять готовые платформы программного обеспечения для того, чтобы эффективно использовать концепцию S1000D.

Around 62 Offices are now using at least one of the software platforms provided and supported by WIPO,
В настоящее время порядка 62 ведомств используют по меньшей мере одну из программных платформ, предоставленных и поддерживаемых ВОИС,

the systematic introduction of new technologies, software platforms and methodologies for solving IT problems leads to a drastic reduction of the life cycle of modern information technology
систематическое появление новых технологий, программных платформ и методологий решения ИТ- задач приводит к резкому сокращению жизненного цикла современных информационных технологий

external threats to its customers we offer fault-tolerant hardware and software platforms for hosting, backup system.
внешних угроз, своим клиентам мы предлагаем отказоустойчивые аппаратные и программные платформы для хостинга, системы резервного копирования.

With so many great software platforms and data collection tools we are on the cusp of unlocking some really deep,
С таким большим количеством замечательных программных платформ и инструментов сбора данных мы находимся на пороге открытия некоторых действительно содержательных информационных

the iwi radio manual measurement technology and the software platforms MarWin, MarCom and D1200X.
ручная радио технология измерения iwi и программные платформы MarWin, MarCom и D1200X.

adapting execution on alternative hardware and software platforms.
адаптацию исполнения на альтернативных аппаратных и программных платформах.

Through our product portfolio, ZEISS is now able round off its offering for the measuring lab with a wide range of solutions from need-based fixture systems to database software platforms such as PiWeb to process-optimized inline measuring technology in production.
Благодаря нашему ассортименту продукции ZEISS теперь может предложить своим заказчикам измерительную лабораторию с широким спектром технических решений от необходимых систем зажимных приспособлений до программных платформ с базами данных, например, PiWeb, для оптимизированных измерений, выполняемых в ходе производственных процессов.

utilize with many agricultural software platforms, making it simple for growers
использовать со многими сельскохозяйственными программными платформами, что делает его простым для производителей

the Organization has decided that its ERP system shall be one of the two identified software platforms used by the United Nations family.
Организация приняла решение о том, что ее системой ПОР должна стать одна из двух выявленных программных платформ, используемых в системе Организации Объединенных Наций.

dealing with compatibility issues, and platform-neutrality an absolute must, given the diversity of hardware and software platforms that ERP systems
нейтральность платформы является обязательным условием с учетом разнообразия аппаратных и программных платформ, на которых работают системы ERP

Our high-definition network IP cameras work seamlessly with other leading video management software platforms so you can get the amazing image quality our cameras deliver, while having the flexibility to build your own customized system.
Наши сетевые IР- камеры высокой четкости способны работать с любой программной платформой видеоуправления от других производителей, поэтому вы сможете получать высококачественное изображение с наших камер, сохраняя гибкость своей собственной системы.

hardware and standard software platforms and related instrumentation,
аппаратного обеспечения и стандартных платформ программного обеспечения и связанных с этим приборов,

both hardware and software platforms would be upgraded in order to enable all 500 personnel to work remotely ibid., para. 27.
так и платформы программного обеспечения в целях создания возможности для дистанционной работы всех 500 сотрудников там же, пункт 27.

its planned migration to an enterprise resource planning system involves building dedicated hardware and software platforms able to accommodate data cleaning,
ее запланированное слияние с системой общеорганизационного планирования ресурсов включает создание специальных технических средств и платформ программного обеспечения, позволяющих обеспечивать выверку данных,

the timely preparation for the migration of IMIS to an enterprise resource planning system involves building dedicated hardware and software platforms able to accommodate data cleaning,
своевременная подготовка к слиянию ИМИС с системой общеорганизационного планирования ресурсов включает создание специальных технических средств и платформ программного обеспечения, позволяющих обеспечивать выверку данных,

Functions of software platform"Lesnoy Dozor.
Программная платформа" Лесной Дозор" выполняет следующие функции.

Moved the UBIS software platform to Moodle.
Программная платформа UBIS переведена на Moodle.