SOFTWARE TOOL in Russian translation

• программное средство
• программного инструмента
• утилита
• программный инструмент
• программного инструментария
• инструментальное программное обеспечение

Examples of using Software tool in English and their translations into Russian

Three projects have been replaced by more appropriate technologies such as the broadband vulnerability self-assessment software tool(BVSAT) projects for the subregions that will be completed soon.
Три проекта были заменены на проекты, предусматривающие внедрение более подходящих технологий, например проекты разработки программных средств самооценки уязвимости широкодиапазонных технологий( ПССУ) в субрегионах, где они будут завершены в ближайшее время.

All requests drafted using the software tool are automatically saved in a database
Все запросы, составленные с использованием данного программного средства, автоматически сохраняются в базе данных

thereafter use a RAID 0 recovery software tool.
подключили его к ПК, а затем использовали утилиту восстановления RAID.

Encourage software tool vendors to consider creating tools for UN/CEFACT-conformant business process and document modelling.
Поощрение продавцов инструментальных программных средств к рассмотрению вопроса о создании инструментов для согласующегося с требованиями СЕФАКТ ООН моделирования деловых процессов и документации.

then introduced a software tool in use by the Dutch authority to effi ciently structure a cartel case
рассказала затем про программное средство, используемое голландским ведомством для эффективного структурирования картельных дел

The JUNKER software tool, the CNC height adjustment of the support blade and the CNC-controlled workpiece
Инструментальное программное средство JUNKER, система регулировки высоты опорного ножа с ЧПУ

All the records for this software tool can be stored in the internal
Все записи для данного инструмента программного обеспечения могут быть сохранены во внутренней

A software tool for calculating key sources(see paragraph) was developed and was also used
Были разработаны средства программного обеспечения для расчета параметров основных источников( см. пункт 21),

A software tool(provisionally referred to as"CRF data locator") was designed to retrieve,
Было спроектировано средство программного обеспечения( ранее называвшееся" средство поиска данных в ОФПД")

presented“Sevex ViewTM”, a software tool for off-site effects analysis
представил средство программного обеспечения" Sevex ViewTM",

checks on electronic submissions(see paragraph) using a software tool which performs simple consistency checks.
представленных в электронной форме( см. пункт 63), с помощью инструментальных программных средств, которые позволяют осуществлять простые проверки на согласованность.

Other system components, such as the software tool used in the accounts posting
Что касается других компонентов системы, таких, как инструментальное программное обеспечение, используемое для регистрации данных на счетах

Based on the experience with the trial special software a module for the generation of electronic questionnaires was implemented as a part of the product Projektman Projektman is a software tool for support of the statistical survey design and implementation.
Год- С учетом опыта использования экспериментального специализированного математического обеспечения был разработан и внедрен программный модуль подготовки электронных вопросников как элемент программного продукта Projektman Projektman является программным средством для разработки и проведения статистических обследований.

The interface software tool also has the ability to store administrative information using a history log providing the current status of the import procedure,
Интерфейсные средства программного обеспечения позволяют также хранить административную информацию с помощью файла регистрации данных, содержащего информацию о нынешнем состоянии процедуры импорта

This software tool was used extensively during phase I
Это средство программного обеспечения широко использовалось на этапе I

A software tool has been created and is being used by TBG6 members to develop processes
Были созданы средства программного обеспечения, которые в настоящее время используются членами ГТД6 с целью разработки процессов

during the trial period, it is safe to assume that any such software tool will not completely eliminate human intervention at this stage of the review process.
можно с достаточной степенью уверенности предполагать, что использование любых таких инструментальных программных средств не позволит полностью исключить вмешательство человека на данном этапе процесса рассмотрения.

provide to all UN/ECE member countries a software tool capable of registering
предоставляет всем странам- членам ЕЭК ООН программные средства, с помощью которых можно регистрировать

the Seveso Plant Information Retrieval System(SPIRS) as well as the“Sevex ViewTM” software tool for off-site effects analysis and effective emergency planning see para. 50.
системы поиска информации о предприятиях" Севесо"( СПИРС), а также средства программного обеспечения" Sevex ViewTM" для анализа воздействия за пределами промышленной площадки и эффективного планирования действий в чрезвычайной обстановке" см. пункт 50.

Software tools for computer system development.
Программные средства разработки вычислительных систем.