Examples of using Solid materials in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
water and some solid materials, such as pipelines.
воду и некоторые твердые материалы, такие как pipelines.mist-spraying device uniformly sprays the liquid onto the solid materials, so that they will be well mixed.
туман- распыляющее устройство равномерно распыляет жидкость на твердые материалы, чтобы они были хорошо смешаны.IR-Spectroscopy is not limited to gases, solid materials and pure liquids but also facilitates the measurement of solutes in aqueous media.
ИК- спектроскопия не ограничивается анализом газов, твердых веществ и жидкостей, метод применим также для измерения растворенных plastic and other solid materials that highlight the elegance of the doors.
пластиковыми и другими твердыми материалами, подчеркивающими элегантность дверей.Solid materials, surface run-off
Craftsmanship, solid materials and attention to detail stand at the core of this convenient sauna solution for modern homes and lifestyles.
Мастерство, добротные материалы и внимание к деталям образуют основу этого удобного решения сауны для современных домов и образа жизни.From the very first principles of quantum chemistry to solid materials mechanics, with processes with from femto- to microseconds and longer time scale.
От первых принципов квантовой химии и до механики сплошных материалов, с характерными временами процессов от фемто- до микросекунд и более.Depending on the selected foaming agent, it may be used to extinguish fires involving solid materials, liquids miscible
В зависимости от выбранного пенообразующего препарата может использоваться для тушения пожаров твердых тел, горючих жидкостей, которые смешиваются или не смешиваются с водой,These latter floating solid materials might hinder the spreading process(clogging up) or the homogenization of the slurry prior to spreading, which could cause
Эти плавающие твердые материалы могут затруднять процесс внесения навозной жижи в почву( в результате засорения инжекторов)sediments or other biotic or abiotic solid materials through physical, chemical and biological processes.
биологических процессов обычно перемещаются в почву, осадки или другие биотические или абиотические твердые материалы.she could dive inside solid materials and see the structure of the atoms- how they interact,
существует возможность проникнуть внутрь твердых материалов и увидеть структуру атомов: как они взаимодействуют,For tanks made with double walls having an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall
В цистернах с двойными стенками и промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм толщина наружной стенки должна составлять не менее,Introduction of a new special provision(similar to SP 216) for solid materials soaked with environmentally hazardous substances,
Предлагается включить новое специальное положение( аналогичное СП 216) для твердых материалов, пропитанных жидкими или For shells made with double walls having an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall
В резервуарах с двойными стенками и промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм толщина наружной стенки должна составлять не менее,is especially suitable for mixing various solid materials with large volume(100 to 20000 liters).
особенно подходит для смешивания различных твердых материалов с большим объемом( от 100 до 20000 литров).such as apparatus for coupling solid materials, pistols for cattle stunning,
устройства для соединения твердых материалов, пистолеты для оглушения скота,Where tanks are made with double walls with an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall
Если цистерны имеют двойные стенки с промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм, толщина наружной стенки должна составлять не менее,intermediate layer of solid materials- see marginal 211 127(5)(b)
промежуточный слой из твердых материалов- см. маргинальный номер 211 127( 5)Where tanks are made with double walls with an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall
Если цистерны имеют двойные стенки с промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм, толщина наружной стенки должна составлять не менее,Where shells are made with double walls with an intermediate layer of solid materials at least 50 mm thick, the outer wall
Если резервуары имеют двойные стенки с промежуточным слоем из твердого материала толщиной не менее 50 мм, толщина наружной стенки должна составлять не менее,
