SOLOTHURN in Russian translation

• золотурн
• золотурне
• золотурном

Examples of using Solothurn in English and their translations into Russian

Valais Ticino Graubünden Geneva Vaud Neuchâtel Jura Bern Thurgau Zurich Aargau Lucerne Solothurn Basel-Land Schaffhausen Uri Schwyz Glarus St. Gallen AI AR Obwalden Nidwalden Zug Fribourg Basel-Stadt France Italy Liecht.
Вале Тичино Граубюнден( Гризон) Женева Во Невшатель Юра Берн Тургау Цюрих Аргау Люцерн Золотурн Базель- Ланд Шаффхаузен Ури Швиц Гларус Санкт- Галлен AI AR Обвальден Нидвальден Цуг Фрибур Базель- Штадт Франция Италия Лихт.

Vaud, Solothurn, Jura, Zurich.
Ааргау, Во, Золотурн, Юра, Цюрих.

Basel-Landschaft, Solothurn, Thurgau.
Базель- Ланд, Золотурн, Тургау.

Mount Weissenstein, above Solothurn, are renowned for their winter sports,
вершина Вассенштайн над Золотурном знамениты разнообразием зимних видов спорта,

Neuchâtel, Solothurn, Ticino and Thurgau all gained one.
Невшатель, Золотурн, Тичино и Тургау- по одному дополнительному месту.

countryside between Murten and Yverdon,""for an autobahn-free Knonauer Amt," and"for a free Aarelandschaft between Biel and Solothurn/Zuchwil.
Ивердоном»,« за свободный от автомагистралей округ Аффольтерн» и« за свободную реку Аре между Билем и Золотурном/ Цухвилем».

It is named after the city of Solothurn in Switzerland.
Свое название получил от горы Отерив в Швейцарии.

the castle was attacked by troops from Bern and Solothurn and destroyed.
замок был в 1633 г. занят и разорен шведскими и вюртембергскими силами.

In the canton of Solothurn, a committee to monitor the execution of sentences
В кантоне Золотурн в сфере исполнения наказаний

Fribourg, Solothurn, Jura, Schaffhausen,
Фрибург, Золотурн, Юра, Шаффхаузен,

some cantons(e.g. Solothurn and Basel City) do allow such a possibility, subject to certain restrictive conditions.
кантоны Золотурн и Базель- город.

Schaffhausen and Solothurn, as well as the cities of Bern,
Шафхаузен и Золотурн, а также в города Берн,

Fribourg, Solothurn, Jura, Schaffhausen,
Фрибург, Золотурн, Юра, Шафхаузен,

The Confederation and some cantons(Berne, Solothurn, Basel-City, Neuchâtel,
В кадровой политике Конфедерации и ряда кантонов( Берн, Золотурн, Базель- город,

2(i); Solothurn, art. 14;
пункта 2 статьи 6, Золотурн( статья 14),

heads of justice and police departments- from the cantons of Zurich, Solothurn and Geneva. The working group's final report was unanimously adopted by CCDJP on 29 June 1998.
кантонов в эту группу вошли три государственных советника из кантонов Цюрих, Золотурн и Женева( все они являются директорами департаментов юстиции и полиции). 29 июня 1998 года КДКДЮП единогласно одобрила окончательный доклад, который был представлен ей рабочей группой.

St.-Gall, Solothurn, Schwyz, Thurgau, Ticino, Valais.
Сен- Галлен, Золотурн, Швиц, Тургау, Тичино, Валлис.

Aargau, Solothurn, Bern, Fribourg
Аргау, Золотурн, Берн, Фрибур

Geneva, Solothurn, Zug and Ticino.
Женева, Золотурно, Цуг и Тичино.

next to Lake Bienne, Solothurn and the Oberaargau region.
недалеко от озер Бьен и Золотурн региона Обергау.