SOME ARGUE in Russian translation

• некоторые утверждают
• некоторые считают
• некоторые спорят
• иногда утверждается
• некоторые заявляют

Examples of using Some argue in English and their translations into Russian

Some argue that the intent of Mauritania's claims was to keep Morocco's border with Mauritania farther away.
Некоторые утверждают, что цель требования Мавритании в том, чтобы установить границы Марокко с Мавританией как можно дальше.

Some argue that natural capital is the broadest
Некоторые считают, что природный капитал является самым широким

Some argue that Douglas and his contingent must have been part of this reinforcement.
Некоторые утверждают, что Дуглас и его контингент как раз и были отправлены для проверки этой информации.

Some argue that Africans don't like so much the passing procession roared every year in front of their doorstep.
Некоторые утверждают, что африканцы не нравится так много прохождения процессии, заорал каждый год перед их пороге.

Some argue that soul and spirit is the same, and others that they are different.
Некоторые утверждают, что дух и душа это одно и тоже, а другие, что они различны.

Some argue that it is unconstitutional in that it was not established by legislation as required by the Constitution.
Некоторые утверждают, что он является неконституционным, поскольку не был учрежден в соответствии с законодательством, что требуется Конституцией.

Some argue that only with the security provided by an agreement can the parties to a conflict begin to engage in a process of reconciliation.
Некоторые утверждают, что только после достижения безопасности, обеспеченной соглашением, стороны конфликта могут начать процесс примирения.

Some argue that the medical examination reach of the average person,
Некоторые утверждают, что медицинские обследования недоступны обычному человеку,

Some argue that ADR creates ethical concerns for legal practitioners while others fear that such process may be biased
Некоторые утверждают, что АМРС создают этические проблемы для юристов- практиков, в то время как другие опасаются, что такой процесс может быть предвзятым

Some argue however that arbitration should not fall within the definition since it has become increasingly like litigation
Однако некоторые утверждают, что арбитраж не должен подпадать под это определение, поскольку он во все большей степени походит на судебное разбирательство

However, some argue and accept that a jus cogens recognizes a wholly new source of law capable of generally binding rules.
Однако, некоторые утверждают и признают, что jus cogens является совершенно новым источником, состоящий из общеобязательных норм.

While some argue that the patterns of seven aren't in every verse,
В то время как некоторые оспаривают, что система с числом семь присутствует в каждом стихе;

Some argue that governments should therefore be required to fund NGOs as"subcontractors" of services that complement government efforts.
Поэтому некоторые утверждают, что правительства должны финансировать НПО как<< субподрядчиков>>, занимающихся предоставлением услуг, дополняющих усилия правительства.

Some argue that the FMCT could not make a contribution in this area because excess fissile material is a result of specific nuclear disarmament negotiations
Кое-кто утверждает, что ДЗПРМ не мог бы внести вклад в этой области, поскольку избыточный расщепляющийся материал является результатом специфических переговоров по ядерному разоружению

cures of a jobless recovery: some argue that increased productivity through automation has allowed economic growth without reducing unemployment.
способов лечения безработного восстановления: некоторые утверждают, что повышение производительности труда путем автоматизации позволяет экономике расти без уменьшения безработицы.

Some argue that this is useless as the nuclear-weapons States already have stocks so large that they do not need any more.
Кое-кто утверждает, что это бессмысленно, ибо государства, обладающие ядерным оружием, уже располагают столь крупными запасами, что больше им и не нужно.

Some argue that it is very harmful
Одни доказывают, что она очень вредной

Some argue that the United Nations should not address these matters,
Кое-кто утверждает, что Организация Объединенных Наций не должна заниматься рассмотрением этих вопросов

The Government is committed to solving the housing shortage in Bermuda, which some argue is a crisis of affordability, rather than availability.
Правительство привержено делу решения проблемы дефицита жилья на Бермудских островах, которая, как утверждают некоторые, вызвана его доступностью с точки зрения цены, а не отсутствием жилья как такового.

Some argue that the enactment of environmental legislation should not be deterred by considerations of competitiveness,
Существует мнение, что соображения конкурентоспособности не должны сдерживать процесс введения экологического законодательства;