SOME CAN in Russian translation

• некоторые могут
• некоторые можно
• некоторых можно

Examples of using Some can in English and their translations into Russian

Some can afford to buy an apartment in the mortgage, some can only rely on.
Некоторые могут позволить себе купить квартиру в ипотеку, некоторые могут рассчитывать только на жилье по социальному найму.

Normally the materials can be down to 1 micron and some can even down to Nano-grade.
Обычно материалы могут быть до 1 микрон, а некоторые могут даже в нано- сорт.

Samples are available anytime for quality test, some can be free
Образцы доступно в любое время для качественного теста, некоторые могут быть свободны

Some can be controlled only by the hands, others need to manually push the handle, and the dome umbrella opens himself.
Одни могут управляться только руками, другим нужно вручную выдвигать ручку, а купол зонта открывается сам.

The way you connect some can affect, for better
Способ подключения некоторых может повлиять, к лучшему

It is incomprehensible that some can sell something they do not have while others can buy what they do not expect to receive.
Непостижимо, чтобы кто-то мог продавать то, чего у него нет, или что другие могут покупать то, что они не надеются получить.

Well, trying to lose weight without using a calorie counter some can actually make things harder than they should be.
Ну, пытаясь похудеть без использования счетчиком калорий какого-то может реально сделать вещах труднее, чем они должны быть.

Some can be compared with the usual Hunter who saw themselves through the forest
Одних можно сравнить с обычным охотником, которые бредет себе по лесу

leaving many high-deserted village, and some can accommodate 2-3 people.
в результате чего многие высокогорные деревни опустели, а в некоторых может проживать 2- 3 человека.

ambulatory surgery center; some can be performed in the office settings.
комнате в больнице или в амбулаторном хирургическом центре; некоторые из них можно проводить в оффисе.

Bows, for example, are hugely differs from each other by firing rates, comfort, some can be used to shoot from saddle,
Луки, например, сильно отличаются друг от друга по скорострельности и удобству, какие-то можно использовать для стрельбы с коня,

Vegetables have a short production cycle; some can be harvested within 60 days of planting, so are well suited for urban farming.
У овощей, выращенных на городских фермах, более короткий производственный цикл; урожай некоторых из них можно собирать менее чем через 60 дней после посадки.

In addition, a number of banks determines the maximum possible lump sum withdrawal amount no more than 10 thousand baht(about $300), some can give up to 20 thousand baht.
Кроме того, ряд банков устанавливает максимально возможную к единовременному снятию сумму в размере не более 10 тысяч бат( около$ 300), некоторые способны выдавать до 20 тысяч бат.

That should not be that hard for Americans, who are educated to support those activities, even when some can question their effectiveness.
Для воспитанных американцев должно быть не так трудно нести на себе эту деятельность, даже если кто-то может сомневаться в ее эффективности.

It is also worth mentioning that Star Codes can have different expiration dates depending on the promotion and some can be used just once while others are reusable.
Стоит также отметить, что Star Code могут иметь разные даты истечения срока действия в зависимости от акции, и некоторые из них можно использовать только один раз, а другие можно использовать повторно.

people entering prison can already be infected with HIV and some can be severely ill Fig. 1.
поступающие заключенные могут быть уже инфицированными ВИЧ, а некоторые могут быть серьезно больны см. Рисунок 1.

delight the eye with its serenity, some can feed directly with hands,
радуют глаз своей безмятежностью, некоторых можно покормить прямо с рук,

accompany lives of ordinary Ukrainians/ Russians, some think that this is one of the features of character, and some can recall the myth about a mysterious Russian soul.
сопровождающими жизнь простого украинца/ россиянина, кто-то считает, что это одна из особенностей характера, а кому-то может вспомниться миф о загадочной русской душе.

just fine with VoIP, some won't work at all, and some can be made to work if the alarm company will change the method that the alarm unit uses to communicate with the monitoring center.
некоторые системы будет работать нормально с VoIP, некоторые не будут работать на всех, и некоторые можно сделать если тревога компании будет изменить метод, используемый блок сигнализации для связи с центром мониторинга.

While many features required developed markets, some could be used worldwide.
Хотя многие ее элементы требуют наличия развитых рынков, некоторые могут использоваться повсеместно в мире.