SOME DRAWBACKS in Russian translation

• некоторые недостатки
• определенные недостатки
• некоторыми недостатками
• определенными недостатками

Examples of using Some drawbacks in English and their translations into Russian

although the proposal of the United States of America had some drawbacks, it provided a good basis for a compromise.
предложение Соединенных Штатов Америки и имеет некоторые недостатки, оно тем не менее создает хорошую основу для компромисса.

While there are some arguments for it, there are some drawbacks that are not that obvious at first.
В то время, как существуют некоторые аргументы в ее пользу, у нее есть также некоторые недостатки, которые не так очевидны на первый взгляд.

also has some drawbacks as a source of income.
однако ему свойственны и некоторые недостатки как источнику дохода.

The programme has some drawbacks in that it does not capture all the cost elements involved.
Данная программа не лишена некоторых недостатков, поскольку в ней учитываются не все соответствующие элементы расходов.

Also, self-regulation schemes had some drawbacks since they lacked democratic justification,
Кроме того, системам саморегулирования присущ ряд недостатков, поскольку им недостает демократического обоснования,

Some drawbacks of the lagoon is that the seabed is muddy
Немногие недостатки лагуны, состоят в том, что морское дно является грязным,

But the majority of them have some drawbacks, among which are serious complications
Но большинство из них имеют ряд недостатков, среди которых наличие серьезных осложнений

so they still have some drawbacks and shortcomings.
поэтому они еще имеют некоторые минусы и недоработки.

Combined eligibility, both for an interest subsidy(soft loan) and for inexpensive new housing, has some drawbacks.
Наличие права как на получение процентных субсидий( льготных кредитов), так и права на получение недорого нового жилого помещения имеет несколько недостатков.

has some drawbacks.
имеет ряд недостатков.

harrowing at the same time eliminates some drawbacks typical of deep plowing,
с преимуществами дискования и одновременно исключает некоторые недостатки типичной глубокой вспашки,

Some drawbacks of these methods of communication
Некоторые недостатки этих методов коммуникации

to their administrators when some violations of the Law provisions or some drawbacks in banks activity on preventing and combating money laundering are traced.
в деятельности банков по противодействию отмыванию денег и борьбе с ним отмечены определенные недостатки.

but it had some drawbacks, the main one of which was a strong overheating of the soil,
но она имела некоторые недостатки, основным из которых являлся сильный перегрев почвы,

While there were some drawbacks, such as absence of live testimony
Несмотря на присутствие ряда недостатков, таких как недоступность очного контакта при даче показаний

There are some drawbacks.
Но есть и минусы.

However, the hybrid composition also has some drawbacks.
Однако смешанный состав также имеет свои недостатки.

there are some drawbacks.
есть и недостатки.

suffers from some drawbacks.
привлекателен- страдает рядом недостатков.

treatment of influenza had some drawbacks.
лечения имело некоторые негативные стороны.