SOME FORMS OF in Russian translation

• некоторые виды
• некоторые формы
• некоторых видов
• некоторых видах

Examples of using Some forms of in English and their translations into Russian

It noted some forms of violence persisting in the education system,
Он указал на наличие некоторых форм насилия, по-прежнему существующих в системе образования,

Between 30 and 60 per cent of a metropolitan area may be devoted to transportation, an outcome of the over-reliance on some forms of urban transportation.
От 30 до 60% территории любого крупного города с пригородами может быть отведено под перевозки ввиду чрезмерной зависимости жителей от некоторых видов городского транспорта.

affordable or free, but some forms of contraception are not.
предоставляются по приемлемой цене или бесплатно в отличие от некоторых видов контрацепции.

Some forms of insurance, such as business interruption insurance,
Некоторые виды страхования, такие как страхование от приоста новления коммерческой деятельности,

While some forms of glioma are associated with specific genetic mutations
В то время как некоторые формы глиомы связаны с конкретными генетическими мутациями

trafficking in human beings and some forms of professional vehicle theft are some of the results of the globalization of crime
торговля людьми и некоторые виды профессиональной кражи автомобилей, относятся к результатам глобализации преступности,

the idea that some forms of violence are not only normal, but sometimes justifiable.
представления о том, что некоторые виды насилия являются не только нормальными, но иногда и оправданными.

documentation projects, fellowships, and some forms of financial assistance.
предоставления стипендий и оказания некоторых видов финансовой помощи.

Similarly, in some forms of testing of manufactured products,
Аналогично, в некоторых видах проверки изготавливаемых продуктов,

While Ecuador stated that it had already received some forms of technical assistance to implement article 5,
Хотя Эквадор сообщил о том, что он уже получает определенные виды технической помощи по осуществлению статьи 5,

Although the normal length of military service since January 1992 in France was 10 months, some forms of national service lasted 12 months(military service of scientists) and 16 months civil service of technical assistance.
Хотя с января 1992 года обычная продолжительность военной службы во Франции составляет 10 месяцев, для некоторых видов национальной службы установлен срок в 12 месяцев( военная служба научных работников) и 16 месяцев гражданская служба вспомогательного технического персонала.

However, for some forms of informal credit,
Тем не менее, для определенных видов неформальных кредитов,

Some forms of public control of small business development are considered: of the business community, the institution of Plenipotentiaries on the protection of the rights of entrepreneurs, economic forums, regional scientific-practical conferences, workshops and"round tables", etc.">
Рассмотрен ряд форм проявления публичного характера управления развитием малого предпринимательства:« Открытое правительство»,

The key may identify only some forms of the species, such as adult males
Ключ может позволять определять только некоторые из форм одного вида, например, только мужские особи

this may only be useful for some forms of the brain damage that causes CP.
это может быть полезно только для некоторых из форм повреждения мозга, которое вызывает ДЦП.

chronic respiratory diseases and some forms of rheumatism.
хронические респираторные заболевания и отдельные виды ревматизма.

since it would suggest that some forms of corporal punishment are acceptable.
поскольку предполагает, что определенные виды телесных наказаний являются допустимыми.

Some form of Cyberman.
Некий вид Кибермэна.

Most languages have some form of an unrounded open vowel.
Большинство языков имеет некоторую форму с неокругленной открытой гласной.

it is also argued that some form of early, pre-emptive action may be warranted.
также утверждается, что могут быть оправданными некоторые виды заблаговременных, упреждающих действий.