Examples of using Some names in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He gave you some names.
Он дал тебе какие-то имена.your parents had some names in mind.
Can you get us some names?
Вы можете нам кого-то порекомендовать?Some names that do not fall within one of the examples below may still be inappropriate.
Некоторые имена, не попавшие ни в одну из приведенных ниже категорий, также могут быть признаны недопустимыми.Some names found on the stamps are mentioned in the Bible, in the Book
Некоторые имена с печатей упомянуты в Библии, в книге пророка Иеремии- мы знаем,We also have some names on the calendar from the pre-Christian era,
Therefore some names of the galaxies discovered in the 19 th- early 20 th centuries might provoke bewilderment of uninitiated readers.
Поэтому некоторые названия галактик, открытых в XIX и начале XX вв., могут вызывать недоумение непосвященного читателя.I tried using JSOC to attach some names, but all the calls came back unlisted.
Я пытался использовать работу, чтобы определить некоторые имена, но все звонки вернулись ни с чем.Here are some names to note down: Loutro,
Вот несколько имен для заметок: Лутро, Трипити, Закрос,However some names and titles listed, I have never heard of
В то же время там перечислены некоторые фамилии и названия, которые я никогда не слышал,Some names come directly from the English language,
Некоторые названия имеют изначально английское происхождение,Some names of the prophets in Islam are also present in the texts of other religions(Christianity and Judaism).
Некоторые имена пророков в исламе присутствуют также и в текстах других вероисповеданий( христианства и иудаизма).Many famous athletes born in Ukraine, but some names are lit particularly bright.
В Украине родилось множество прославленных спортсменов, но некоторые имена горят особенно ярко, заставляя верить, что на этой земле существуют настоящие сверхлюди.vazh~ vozh which are frequent in the toponymy of the area, and some names ingluding the lexical component vad/ vod/ vot.
топонимии региона лексемы шVр, важ~ вож, а также анализируются некоторые названия с компонентом вад/ вод/ вот.Taliban members are often difficult to deal with as some names are shared by a large number of persons and many individuals have nicknames.
и движения<< Талибан>> трудно работать, поскольку некоторые фамилии являются широко распространенными, а у многих людей есть псевдонимы.But I was able to gather some names, Including some I suspect you have already heard of.
Но я смог узнать некоторые имена, включая те, которые, как я подозреваю, вы уже слышали.Anyway, if you consult Meditation 6 you will be able to pick up plenty of relevant information about this subject matter some names change but the characteristics remain.
В любом случае, если вы обратитесь к Медитация 6, вы сможете получить много соответствующей информации об этом предмете некоторые названия меняются, но характеристики остаются.it is understood that some names have statutory protection internationally.
мы понимаем, что некоторые имена находятся под охраной закона на международном уровне.This was not the result of malicious intent, the mistakes were purely technical for example, some names were included twice.
Они не были следствием злого умысла, а носили исключительно технический характер например, некоторые имена дублировались.that for humanitarian reasons some names should be dropped.
по гуманитарным соображениям некоторые имена следует исключить.
