SOME NECESSARY in Russian translation

• некоторые необходимые
• нужные

Examples of using Some necessary in English and their translations into Russian

the company lacks some necessary supplies for the production process.
предприятие не имеет в распоряжении некоторых необходимых для производства ресурсов.

the World Bank in using market exchange rates, with some necessary exceptions where price-adjusted rates should be employed.
с использованием рыночных валютных курсов, с учетом ряда необходимых исключений, в соответствии с которыми следует использовать скорректированные по ценам курсы.

the Balance of Payments Manual concepts led to some necessary adjustments in the definitions
Руководства по платежному балансу обусловил внесение ряда необходимых коррективов в определения

that everything acquired by me in the society returned to the same society in the form of some necessary institutions".
все мною нажитое в обществе вернулось тому же обществу в виде каких-то необходимых учреждений".

Cambodia has implemented some necessary measures recently.
Камбоджа недавно предприняла ряд необходимых мер.

topic as a whole, amending some draft articles and adding some necessary clarification in the commentaries in the light of recent comments by States
внося изменения в отдельные проекты статей и добавляя в комментарии некоторые необходимые пояснения с учетом недавних замечаний государств

as well as some necessary actions to resolve them.
также перечислены некоторые необходимые шаги по их разрешению.

severe shortage of some necessary medicines; manifest weakness in the quality of ambulances
дефицит некоторых необходимых лекарств; низкое качество служб скорой

Moreover, not enough emphasis had been put on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as calling
Кроме того, не сделан достаточный акцент на некоторые необходимые принципы и меры в области ядерного разоружения, в частности отсутствует призыв к ядерным государствам,

also, some necessary safeguards, such as the right to contact a lawyer
а также что некоторые необходимые гарантии защиты, такие как право на доступ к адвокату

In the paper some necessary and sufficient conditions for this possibility are obtained
В работе получены необходимые и достаточные условия для упомянутой возможности,

is a good way to give the bees a resting spot and some necessary refreshment.
пчелы не утонули, и так они получат неплохое местечко для отдыха и столь необходимого подкрепления.

this implies some necessary expenses for the wedding, honeymoon(which is very important to lay the foundation of a beautiful relationship)
это означает определенные расходы, необходимые для свадьбы, медового месяца( который очень важен для заложения фундамента красивых отношений)

Parents or guardians need to do some necessary paperwork first.
Родители или опекуны должны сделать некоторые необходимые документы в первую очередь.

First of all a user enters some necessary parameters into a special payment form.
Сначала пользователь вводит в специальную форму оплаты некоторые необходимые параметры, например, сумму платежа.

Step sequencer allows quick layer functioning adding some necessary effects.
Пошаговый секвенс е р позволил осуществлять быструю работу со звуковыми слоями, добавляя нужные эффекты.

Mr. NOBEL said that some necessary information was missing from the report.
Г-н НОБЕЛЬ говорит, что в докладе отсутствует некоторая необходимая информация.

We give some necessary conditions for such lattices to be distributive or modular.
Здесь приводится несколько необходимых условий дистрибутивности и модулярности таких решеток.

having jumped through some necessary conditions to form steady structure.
перепрыгнув через несколько необходимых состояний, образовать устойчивую структуру.

I was going to bring some necessary items to the villa.
Я привезла на виллу кое-какие необходимые вещи.