SOME OLDER in Russian translation

• некоторые старые
• некоторых пожилых
• несколько постарше
• некоторых старых

Examples of using Some older in English and their translations into Russian

Note: some older versions of Linux(such as RedHat 9.0,
Обратите внимание: некоторые старые версии Linux( такие как RedHat 9.,

Directory-based Domains resemble the architecture of some older Messaging Systems,
Домены в Справочнике напоминают по своей архитектуре некоторые старые почтовые системы

Beddit products and some older Apple product designs may not be fully BFR‑free and PVC‑free.
устройства компании Beddit и некоторые старые продукты Apple могут содержать бромированные огнестойкие добавки и ПВХ.

although it is probable that some older trees are remnants of much older forests.
вполне вероятно, что некоторые старые деревья являются остатками гораздо более старого леса.

genus Kakatoe in 1800, with the red-vented cockatoo(C. haematuropygia) as the type, and some older bird books use the latter name.
с типовым видом филиппинский какаду( C. haematuropygia), и некоторые старые книги о птицах указывают это название.

It is the main reasons why so far there have not been any works on the realization of some older projects.
Это главная причина, почему до сих пор не были реализованы некоторые старые проекты.

In developed countries, some older people nearing retirement age may wish to remain active by working longer and retiring later in life.
В развитых странах некоторые пожилые люди предпенсионного возраста стремятся продолжать работать и не торопятся уходить на пенсию.

The cause can be also the incompatibility of some older applications with the new system Android 4.1.
Проблеме также может способствовать несовместимость новой системы Андроид 4. 1 с некоторыми старыми приложениями.

The book has taught me that even after the loss of your great love in life some older people find a new loved one.
Книга научила меня, что даже после смерти любви всей жизни некоторые пожилые люди могут обрести новых возлюбленных.

Also, some older boxed titles may no longer be registrable,
Кроме того, некоторые старые розничные копии игр не могут быть зарегистрированы,

Some older lenses made by Leica and Hasselblad do not contain any special coatings,
Некоторые старые объективы Leica и Hasselblad не имеют никаких специальных покрытий, и потому могут бликовать

Regarding the definition of investment, some older agreements, such as the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements
Некоторыми прежними соглашениями, например, принятыми в рамках ОЭСР кодексами либерализации движения капитала

Today, while some older hogans are now still used as dwellings
В настоящее время, хотя некоторые старые хоганы все еще используются как жилища, а другие- как церемониальные сооружения,

There are some older AV amplifiers that don't have HDMI input,
Есть несколько старых AV- усилителей, которые не имеют ввода HDMI,

Some older stars display almost no activity,
Некоторые старые звезды не проявляют практически никакой активности,

Acne is a common problem for teenagers, although some older adults also suffer from severe acne problems.
Угри это общая проблема для подростков, хотя некоторые пожилые люди также страдают от серьезной проблемы акне.

There are some older walls of fortifications behind it which Francke reported used to be known as the"Dard Castle.
Но по сообщению Франке, некоторые старые стены за замком называются« Дардский Замок».

Some older people are active volunteers
Некоторые пожилые люди являются активными волонтерами

Some older versions of Incredibuild performs a distributed launch of the clang.
Некоторые старые версии IncrediBuild выполняют распределенный запуск препроцессора clang.

If Jill and I don't make up tonight, she's gonna go off and meet someone new… probably some older guy who really knows how to eat pussy.
Если мы с Джилл сегодня не помиримся, то она скорее всего встретит кого нибудь постарше. Того, кто умеет лизать киску.