Examples of using Some rich in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some rich jerkwad.
Одного богатого болвана.Okay, let's go smooch some rich, wrinkled tochis.
Ладушки, пойдем чмокнем парочку богатеньких сморщенных тухесов.I just got done scamming some rich bitch.
Я только что отымел одну богатую сучку.he's got him some rich friends.
у него есть кое-какие богатые дружки.He already turned down a $10-million bequest from some rich benefactor.
Он уже отклонил 10 миллионов$ в наследство от одного богатого благодетеля.Some rich builder and his wife were coming to dinner
Какой-то богатый строитель с женой собирались прийти на ужин,She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong.
Она не может допустить, чтобы тебя скомпрометировал какой-то богатенький паренек, мелькающий с твоим фото по всему Гонконгу.Anyway, the big news is some rich guy from new york Just bought the lenox mansion.
Но главная новость- какой-то богатый парень из Нью-Йорка только что купил поместье Ленокса.His ex-wife got remarried to some rich doctor like five minutes after the divorce was final.
Его бывшая жена вышла замуж за какого-то богатого врача где-то через пять минут после того, как развелась с ним.My first date with kate, We conned our way into some rich guy's hotel room.
На моем первом свидании с Кейт мы хитростью пробрались в номер какого-то богатого парня.She and Bernadette were best friends until they sent Joan off to work for some rich old battleaxe who took a shine to her cooking.
Они с Бернадет очень дружили, пока Джоан не послали работать к какой-то богатой старушенции, которая пристрастилась к ее стряпне.The only thing less likely than your helping the CIA is your helping some rich guy on long island.
Единственное что менее вероятно, чем ты, помогающий ЦРУ,- это ты, помогающий какому-то богатому парню в Лонг-Айленде.Let's start with the fact that Equinox festivals are sponsored by the musicians and not by some rich guys.
Начнем с того, что фестивали равноденствия спонсируются из собственного кармана, а не за счет каких-то богатых дяденек.Some rich son of a bitch dies.
Когда какой-нибудь богатый сукин сын умирает,It must be said that the generous efforts of some rich countries, while helping developing countries,
Следует отметить, что щедрые усилия некоторых богатых стран, помогая развивающимся странам,I bet some rich sugar daddy's taken him home,
Готов спорить, какой-нибудь богатенький папик привел его к себе домой,He regretted that some rich industrialized donor countries were opposed to the new initiative
Он сожалеет, что некоторые богатые промышленно развитые страны- доноры выступают против новой инициативыSome rich lady he works for posted his bail-- says he's a good man, thinks he's innocent.
Одна богатая дама, на которую он работал, внесла залог… говорит, что он хороший человек, считает его невиновным.In addition to that, for some rich and famous people chopper is a way to travel in style and reach the destination much faster.
Более того, для ряда богатых и известных людей вертолет это стиль жизни и свобода передвижения.We welcome initiatives by some rich countries to step up the means available to developing countries to prevent
Мы приветствуем инициативы некоторых богатых стран по увеличению объема средств, предоставляемых развивающимся странам
